同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38fa9d08fa2c28fabc13f8fabb38fa2b13f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38fa9d08fa2c28fabc13f8fabb38fa2b13f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38fa9d08fa2c28fabc13f8fabb38fa2b13f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????«Á¡ø??«´©°?????????????«Á¡ø??«³©Ð¢Â«Á?«³¢±??«Á¡ø???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????«Á¡ø??«´©°?????????????«Á¡ø??«³©Ð¢Â«Á?«³¢±??«Á¡ø???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????«Á¡ø??«´©°?????????????«Á¡ø??«³©Ð¢Â«Á?«³¢±??«Á¡ø???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38fa9d08fa2c28fabc13f8fabb38fa2b13f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38fa9d08fa2c28fabc13f8fabb38fa2b13f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38fa9d08fa2c28fabc13f8fabb38fa2b13f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????将ﾁ｡??将ｴ娼ｰ?????????????将ﾁ｡??将ｳ娼ﾐ召ﾂ将ﾁ?将ｳ召ｱ??将ﾁ｡???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????将ﾁ｡??将ｴ娼ｰ?????????????将ﾁ｡??将ｳ娼ﾐ召ﾂ将ﾁ?将ｳ召ｱ??将ﾁ｡???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????将ﾁ｡??将ｴ娼ｰ?????????????将ﾁ｡??将ｳ娼ﾐ召ﾂ将ﾁ?将ｳ召ｱ??将ﾁ｡???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38fa9d08fa2c28fabc13f8fabb38fa2b13f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38fa9d08fa2c28fabc13f8fabb38fa2b13f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38fa9d08fa2c28fabc13f8fabb38fa2b13f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????ï§??êÞ?????????????ï§??ëþ¡ï?ë¸??ï§???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????ï§??êÞ?????????????ï§??ëþ¡ï?ë¸??ï§???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????ï§??êÞ?????????????ï§??ëþ¡ï?ë¸??ï§???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38fa9d08fa2c28fabc13f8fabb38fa2b13f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38fa9d08fa2c28fabc13f8fabb38fa2b13f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38fa9d08fa2c28fabc13f8fabb38fa2b13f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38fa9d08fa2c28fabc13f8fabb38fa2b13f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38fa9d08fa2c28fabc13f8fabb38fa2b13f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38fa9d08fa2c28fabc13f8fabb38fa2b13f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????룶점濯?룶킃ʼn?????????????룶점濯?룶퀛⒟룫혧チ?룶퀛∮??룶점濯??????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????룶점濯?룶킃ʼn?????????????룶점濯?룶퀛⒟룫혧チ?룶퀛∮??룶점濯??????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????룶점濯?룶킃ʼn?????????????룶점濯?룶퀛⒟룫혧チ?룶퀛∮??룶점濯??????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |