同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????«Á¢Ã?«³¢ì?«¤??«²??«³??«³¢Ä?©Á?¢Ì«³¢´?????????????????????«Á¢Ã?«³¢ì?«¤??«²??«³??«³¢Ä?©Á?¢Ì«³¢´???????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????«Á¢Ã?«³¢ì?«¤??«²??«³??«³¢Ä?©Á?¢Ì«³¢´?????????????????????«Á¢Ã?«³¢ì?«¤??«²??«³??«³¢Ä?©Á?¢Ì«³¢´???????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????«Á¢Ã?«³¢ì?«¤??«²??«³??«³¢Ä?©Á?¢Ì«³¢´?????????????????????«Á¢Ã?«³¢ì?«¤??«²??«³??«³¢Ä?©Á?¢Ì«³¢´???????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将､??将ｲ??将ｳ??将ｳ召ﾄ?娼ﾁ?｢ﾌ将ｳ召ｴ?????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将､??将ｲ??将ｳ??将ｳ召ﾄ?娼ﾁ?｢ﾌ将ｳ召ｴ???????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将､??将ｲ??将ｳ??将ｳ召ﾄ?娼ﾁ?｢ﾌ将ｳ召ｴ?????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将､??将ｲ??将ｳ??将ｳ召ﾄ?娼ﾁ?｢ﾌ将ｳ召ｴ???????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将､??将ｲ??将ｳ??将ｳ召ﾄ?娼ﾁ?｢ﾌ将ｳ召ｴ?????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将､??将ｲ??将ｳ??将ｳ召ﾄ?娼ﾁ?｢ﾌ将ｳ召ｴ???????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????ï¦?ëª?â??è??ë??ë¿?æ?¬ë¯?????????????????????ï¦?ëª?â??è??ë??ë¿?æ?¬ë¯???????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????ï¦?ëª?â??è??ë??ë¿?æ?¬ë¯?????????????????????ï¦?ëª?â??è??ë??ë¿?æ?¬ë¯???????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????ï¦?ëª?â??è??ë??ë¿?æ?¬ë¯?????????????????????ï¦?ëª?â??è??ë??ë¿?æ?¬ë¯???????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8faba43f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13fa2cc8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????룶햶▣?룶퀛??룶｝?룶깰?룶끗?룶퀛◐?룴절▩룶퀛¤?????????????????????룶햶▣?룶퀛??룶｝?룶깰?룶끗?룶퀛◐?룴절▩룶퀛¤???????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????룶햶▣?룶퀛??룶｝?룶깰?룶끗?룶퀛◐?룴절▩룶퀛¤?????????????????????룶햶▣?룶퀛??룶｝?룶깰?룶끗?룶퀛◐?룴절▩룶퀛¤???????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????룶햶▣?룶퀛??룶｝?룶깰?룶끗?룶퀛◐?룴절▩룶퀛¤?????????????????????룶햶▣?룶퀛??룶｝?룶깰?룶끗?룶퀛◐?룴절▩룶퀛¤???????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |