同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb33f3f8fabb38fabb23f8fabf23f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c13f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c1a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb33f3f8fabb38fabb23f8fabf23f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c13f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c1a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb33f3f8fabb38fabb23f8fabf23f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c13f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c1a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????«®?¢ù«³??«³«²?«ò?«®?¢ù«³¢Ì?«³©Á????«®?¢ù«³¢Ì?«³©Á¡ë«ò????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????«®?¢ù«³??«³«²?«ò?«®?¢ù«³¢Ì?«³©Á????«®?¢ù«³¢Ì?«³©Á¡ë«ò????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????«®?¢ù«³??«³«²?«ò?«®?¢ù«³¢Ì?«³©Á????«®?¢ù«³¢Ì?«³©Á¡ë«ò????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb33f3f8fabb38fabb23f8fabf23f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c13f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c1a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb33f3f8fabb38fabb23f8fabf23f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c13f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c1a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb33f3f8fabb38fabb23f8fabf23f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c13f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c1a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????将ｮ?｢ｫｳ??将ｳ将ｲ?将?将ｮ?｢ｫｳ｢ﾌ?将ｳ娼ﾁ????将ｮ?｢ｫｳ｢ﾌ?将ｳ娼ﾁ｡?ｫ????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????将ｮ?｢ｫｳ??将ｳ将ｲ?将?将ｮ?｢ｫｳ｢ﾌ?将ｳ娼ﾁ????将ｮ?｢ｫｳ｢ﾌ?将ｳ娼ﾁ｡?ｫ????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????将ｮ?｢ｫｳ??将ｳ将ｲ?将?将ｮ?｢ｫｳ｢ﾌ?将ｳ娼ﾁ????将ｮ?｢ｫｳ｢ﾌ?将ｳ娼ﾁ｡?ｫ????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb33f3f8fabb38fabb23f8fabf23f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c13f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c1a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb33f3f8fabb38fabb23f8fabf23f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c13f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c1a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb33f3f8fabb38fabb23f8fabf23f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c13f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c1a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????ç?¶ë??ëè?ý?ç?¶ë¬?ëæ????ç?¶ë¬?ëæ°ý????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????ç?¶ë??ëè?ý?ç?¶ë¬?ëæ????ç?¶ë¬?ëæ°ý????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????ç?¶ë??ëè?ý?ç?¶ë¬?ëæ????ç?¶ë¬?ëæ°ý????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb33f3f8fabb38fabb23f8fabf23f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c13f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c1a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb33f3f8fabb38fabb23f8fabf23f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c13f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c1a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb33f3f8fabb38fabb23f8fabf23f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c13f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c1a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb33f3f8fabb38fabb23f8fabf23f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c13f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c1a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb33f3f8fabb38fabb23f8fabf23f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c13f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c1a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb33f3f8fabb38fabb23f8fabf23f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c13f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb3a2cc3f8fabb38fa9c1a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????룶??룶끗?룶퀛ゲ?룶終룶??룶끼邯룶퀛㈐????룶??룶끼邯룶퀛㈐〓룶終???????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????룶??룶끗?룶퀛ゲ?룶終룶??룶끼邯룶퀛㈐????룶??룶끼邯룶퀛㈐〓룶終???????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????룶??룶끗?룶퀛ゲ?룶終룶??룶끼邯룶퀛㈐????룶??룶끼邯룶퀛㈐〓룶終???????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |