同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ced7ef3f3f3f3ff4b33f3f3ff1e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b73ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ced7ef3f3f3f3ff4b33f3f3ff1e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b73ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ced7ef3f3f3f3ff4b33f3f3ff1e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b73ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????Ê£???ªñ???????????????ãÎ×ï????ô³???ñæ??????????é·?öõ???????????????????C?????????Ê£???ªñ?????ã³??????????????Ê£???ªñ?????????Ê£???ªñ????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????Ê£???ªñ???????????????ãÎ×ï????ô³???ñæ??????????é·?öõ???????????????????C?????????Ê£???ªñ?????ã³??????????????Ê£???ªñ?????????Ê£???ªñ????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????Ê£???ªñ???????????????ãÎ×ï????ô³???ñæ??????????é·?öõ???????????????????C?????????Ê£???ªñ?????ã³??????????????Ê£???ªñ?????????Ê£???ªñ????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ced7ef3f3f3f3ff4b33f3f3ff1e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b73ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ced7ef3f3f3f3ff4b33f3f3ff1e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b73ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ced7ef3f3f3f3ff4b33f3f3ff1e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b73ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????ﾊ｣???ｪ???????????????耒ﾗ?????????????????鮃????????????????????C?????????ﾊ｣???ｪ?????羌??????????????ﾊ｣???ｪ?????????ﾊ｣???ｪ????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????ﾊ｣???ｪ???????????????耒ﾗ?????????????????鮃????????????????????C?????????ﾊ｣???ｪ?????羌??????????????ﾊ｣???ｪ?????????ﾊ｣???ｪ????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????ﾊ｣???ｪ???????????????耒ﾗ?????????????????鮃????????????????????C?????????ﾊ｣???ｪ?????羌??????????????ﾊ｣???ｪ?????????ﾊ｣???ｪ????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ced7ef3f3f3f3ff4b33f3f3ff1e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b73ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ced7ef3f3f3f3ff4b33f3f3ff1e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b73ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ced7ef3f3f3f3ff4b33f3f3ff1e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b73ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????複???????????????????穃恟????????驢??????????薹?????????????????????C?????????複?????????祿??????????????複?????????????複????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????複???????????????????穃恟????????驢??????????薹?????????????????????C?????????複?????????祿??????????????複?????????????複????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????複???????????????????穃恟????????驢??????????薹?????????????????????C?????????複?????????祿??????????????複?????????????複????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ced7ef3f3f3f3ff4b33f3f3ff1e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b73ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ced7ef3f3f3f3ff4b33f3f3ff1e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b73ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ced7ef3f3f3f3ff4b33f3f3ff1e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b73ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????ʣ????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????ʣ?????????????????????????ʣ??????????????ʣ?????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????ʣ????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????ʣ?????????????????????????ʣ??????????????ʣ?????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????ʣ????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????ʣ?????????????????????????ʣ??????????????ʣ?????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ced7ef3f3f3f3ff4b33f3f3ff1e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b73ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ced7ef3f3f3f3ff4b33f3f3ff1e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b73ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ced7ef3f3f3f3ff4b33f3f3ff1e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b73ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa33f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????假???ゑ???????????????豕鯉????陟???雋??????????冗?托???????????????????C?????????假???ゑ?????陞??????????????假???ゑ?????????假???ゑ????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????假???ゑ???????????????豕鯉????陟???雋??????????冗?托???????????????????C?????????假???ゑ?????陞??????????????假???ゑ?????????假???ゑ????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????假???ゑ???????????????豕鯉????陟???雋??????????冗?托???????????????????C?????????假???ゑ?????陞??????????????假???ゑ?????????假???ゑ????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |