同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????¡Þ??¡¯?????¡¯??????¡Þ??¡Þ??¡Þ????¡Þ??¡¯?????¡¯??????¡Þ??????¡Þ??¡¯?????¡¯??????¡Þ??¡Þ??¡ø??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????¡Þ??¡¯?????¡¯??????¡Þ??¡Þ??¡Þ????¡Þ??¡¯?????¡¯??????¡Þ??????¡Þ??¡¯?????¡¯??????¡Þ??¡Þ??¡ø??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????¡Þ??¡¯?????¡¯??????¡Þ??¡Þ??¡Þ????¡Þ??¡¯?????¡¯??????¡Þ??????¡Þ??¡¯?????¡¯??????¡Þ??¡Þ??¡ø??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????。゙??。ッ?????。ッ??????。゙??。゙??。゙????。゙??。ッ?????。ッ??????。゙??????。゙??。ッ?????。ッ??????。゙??。゙??。??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????。゙??。ッ?????。ッ??????。゙??。゙??。゙????。゙??。ッ?????。ッ??????。゙??????。゙??。ッ?????。ッ??????。゙??。゙??。??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????。゙??。ッ?????。ッ??????。゙??。゙??。゙????。゙??。ッ?????。ッ??????。゙??????。゙??。ッ?????。ッ??????。゙??。゙??。??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????±??¨?????¨??????±??±??±????±??¨?????¨??????±??????±??¨?????¨??????±??±??§??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????±??¨?????¨??????±??±??±????±??¨?????¨??????±??????±??¨?????¨??????±??±??§??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????±??¨?????¨??????±??±??±????±??¨?????¨??????±??????±??¨?????¨??????±??±??§??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????◇??’?????’??????◇??◇??◇????◇??’?????’??????◇??????◇??’?????’??????◇??◇??⊂??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????◇??’?????’??????◇??◇??◇????◇??’?????’??????◇??????◇??’?????’??????◇??◇??⊂??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????◇??’?????’??????◇??◇??◇????◇??’?????’??????◇??????◇??’?????’??????◇??◇??⊂??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |