同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®???¡Æ??¨ö¢¥?¡§¨ù?¨ö¡Æ??????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®???¡Æ??¨ö©ø?¡§¨ù?¨ú?????¨ú??¡Æ??¨ú???¡Æ??¨ö©ø????¨ö¡¾???¡Æ??¨ú??¨ö¢®???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®???¡Æ??¨ö¢¥?¡§¨ù?¨ö¡Æ??????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®???¡Æ??¨ö©ø?¡§¨ù?¨ú?????¨ú??¡Æ??¨ú???¡Æ??¨ö©ø????¨ö¡¾???¡Æ??¨ú??¨ö¢®???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®???¡Æ??¨ö¢¥?¡§¨ù?¨ö¡Æ??????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®???¡Æ??¨ö©ø?¡§¨ù?¨ú?????¨ú??¡Æ??¨ú???¡Æ??¨ö©ø????¨ö¡¾???¡Æ??¨ú??¨ö¢®???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????。ニ??ィ??ィョ???。ニ??ィ・?。ァィ?ィニ??????????????。ニ??ィ??ィョ???。ニ??ィ?。ァィ?ィ?????ィ??。ニ??ィ???。ニ??ィ????ィセ???。ニ??ィ??ィョ???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????。ニ??ィ??ィョ???。ニ??ィ・?。ァィ?ィニ??????????????。ニ??ィ??ィョ???。ニ??ィ?。ァィ?ィ?????ィ??。ニ??ィ???。ニ??ィ????ィセ???。ニ??ィ??ィョ???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????。ニ??ィ??ィョ???。ニ??ィ・?。ァィ?ィニ??????????????。ニ??ィ??ィョ???。ニ??ィ?。ァィ?ィ?????ィ??。ニ??ィ???。ニ??ィ????ィセ???。ニ??ィ??ィョ???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????‘??????〓???‘???▲?:???‘??????????????‘??????〓???‘?????:???????????‘??????‘?????????‐???‘??????〓???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????‘??????〓???‘???▲?:???‘??????????????‘??????〓???‘?????:???????????‘??????‘?????????‐???‘??????〓???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????‘??????〓???‘???▲?:???‘??????????????‘??????〓???‘?????:???????????‘??????‘?????????‐???‘??????〓???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????°??¾??½¡???°??½´?¨¼?½°??????????????°??¾??½¡???°??½³?¨¼?¾?????¾??°??¾???°??½³????½±???°??¾??½¡???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????°??¾??½¡???°??½´?¨¼?½°??????????????°??¾??½¡???°??½³?¨¼?¾?????¾??°??¾???°??½³????½±???°??¾??½¡???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????°??¾??½¡???°??½´?¨¼?½°??????????????°??¾??½¡???°??½³?¨¼?¾?????¾??°??¾???°??½³????½±???°??¾??½¡???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |