同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7913f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808b3f3f3fe796943f3f3f3f3fe79ca43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7913f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808b3f3f3fe796943f3f3f3f3fe79ca43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7913f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808b3f3f3fe796943f3f3f3f3fe79ca43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????飫????????????飫???????????é§??飫?????????é???ç?????ç¤???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????飫????????????飫???????????é§??飫?????????é???ç?????ç¤???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????飫????????????飫???????????é§??飫?????????é???ç?????ç¤???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7913f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808b3f3f3fe796943f3f3f3f3fe79ca43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7913f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808b3f3f3fe796943f3f3f3f3fe79ca43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7913f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808b3f3f3fe796943f3f3f3f3fe79ca43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????鬟ォ????????????鬟ォ???????????鬧??鬟ォ?????????騾???逍?????逵、???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????鬟ォ????????????鬟ォ???????????鬧??鬟ォ?????????騾???逍?????逵、???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????鬟ォ????????????鬟ォ???????????鬧??鬟ォ?????????騾???逍?????逵、???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7913f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808b3f3f3fe796943f3f3f3f3fe79ca43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7913f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808b3f3f3fe796943f3f3f3f3fe79ca43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7913f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808b3f3f3fe796943f3f3f3f3fe79ca43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????蕋????????????蕋???????????薈???蕋?????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????蕋????????????蕋???????????薈???蕋?????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????蕋????????????蕋???????????薈???蕋?????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7913f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808b3f3f3fe796943f3f3f3f3fe79ca43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7913f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808b3f3f3fe796943f3f3f3f3fe79ca43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7913f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808b3f3f3fe796943f3f3f3f3fe79ca43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????飫????????????飫???????????駑??飫?????????逋???疔?????眤???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????飫????????????飫???????????駑??飫?????????逋???疔?????眤???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????飫????????????飫???????????駑??飫?????????逋???疔?????眤???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7913f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808b3f3f3fe796943f3f3f3f3fe79ca43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7913f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808b3f3f3fe796943f3f3f3f3fe79ca43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7913f3fe9a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808b3f3f3fe796943f3f3f3f3fe79ca43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????繇????????????繇???????????蓼멅?繇?????????倭딚??厭볻????炎}??C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????繇????????????繇???????????蓼멅?繇?????????倭딚??厭볻????炎}??C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????繇????????????繇???????????蓼멅?繇?????????倭딚??厭볻????炎}??C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |