同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????æ??æè´????????????????æ??æè´???æ??æè´???æ??æè´?????æ??æè´????????????????æ??æè´???????æ??æè´????????????????æ??æè´???æ??æè´???æ??æ???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????æ??æè´????????????????æ??æè´???æ??æè´???æ??æè´?????æ??æè´????????????????æ??æè´???????æ??æè´????????????????æ??æè´???æ??æè´???æ??æ???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????æ??æè´????????????????æ??æè´???æ??æè´???æ??æè´?????æ??æè´????????????????æ??æè´???????æ??æè´????????????????æ??æè´???æ??æè´???æ??æ???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????譚??譚溯エ????????????????譚??譚溯エ???譚??譚溯エ???譚??譚溯エ?????譚??譚溯エ????????????????譚??譚溯エ???????譚??譚溯エ????????????????譚??譚溯エ???譚??譚溯エ???譚??謐???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????譚??譚溯エ????????????????譚??譚溯エ???譚??譚溯エ???譚??譚溯エ?????譚??譚溯エ????????????????譚??譚溯エ???????譚??譚溯エ????????????????譚??譚溯エ???譚??譚溯エ???譚??謐???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????譚??譚溯エ????????????????譚??譚溯エ???譚??譚溯エ???譚??譚溯エ?????譚??譚溯エ????????????????譚??譚溯エ???????譚??譚溯エ????????????????譚??譚溯エ???譚??譚溯エ???譚??謐???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????茣?????????????????????茣????????茣????????茣??????????茣?????????????????????茣????????????茣?????????????????????茣????????茣??????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????茣?????????????????????茣????????茣????????茣??????????茣?????????????????????茣????????????茣?????????????????????茣????????茣??????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????茣?????????????????????茣????????茣????????茣??????????茣?????????????????????茣????????????茣?????????????????????茣????????茣??????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????束????????????????????束???????束???????束?????????束????????????????????束???????????束????????????????????束???????束???????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????束????????????????????束???????束???????束?????????束????????????????????束???????????束????????????????????束???????束???????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????束????????????????????束???????束???????束?????????束????????????????????束???????????束????????????????????束???????束???????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe69d9fe8b43f3f3fe69d3f3fe68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????呂??呂잒뇜???????????????呂??呂잒뇜??呂??呂잒뇜??呂??呂잒뇜????呂??呂잒뇜???????????????呂??呂잒뇜??????呂??呂잒뇜???????????????呂??呂잒뇜??呂??呂잒뇜??呂??言???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????呂??呂잒뇜???????????????呂??呂잒뇜??呂??呂잒뇜??呂??呂잒뇜????呂??呂잒뇜???????????????呂??呂잒뇜??????呂??呂잒뇜???????????????呂??呂잒뇜??呂??呂잒뇜??呂??言???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????呂??呂잒뇜???????????????呂??呂잒뇜??呂??呂잒뇜??呂??呂잒뇜????呂??呂잒뇜???????????????呂??呂잒뇜??????呂??呂잒뇜???????????????呂??呂잒뇜??呂??呂잒뇜??呂??言???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |