同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????ãO?Q???????ãG????ã?Q???????ãO?Q??????????????????ãO?Q???????ãG????ã?Q???????ãO?Q??????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????ãO?Q???????ãG????ã?Q???????ãO?Q??????????????????ãO?Q???????ãG????ã?Q???????ãO?Q??????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????ãO?Q???????ãG????ã?Q???????ãO?Q??????????????????ãO?Q???????ãG????ã?Q???????ãO?Q??????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????絨?讐???????紲????翫?讐???????絨?讐??????????????????絨?讐???????紲????翫?讐???????絨?讐??????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????絨?讐???????紲????翫?讐???????絨?讐??????????????????絨?讐???????紲????翫?讐???????絨?讐??????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????絨?讐???????紲????翫?讐???????絨?讐??????????????????絨?讐???????紲????翫?讐???????絨?讐??????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????O??Q????????G????????Q????????O??Q???????????????????O??Q????????G????????Q????????O??Q??????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????O??Q????????G????????Q????????O??Q???????????????????O??Q????????G????????Q????????O??Q??????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????O??Q????????G????????Q????????O??Q???????????????????O??Q????????G????????Q????????O??Q??????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3fe3473f3f3f3f8ae33f8f513f3f3f3f3f3f3fe34f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????狩?뢖???????收????듽?뢖???????狩?뢖??????????????????狩?뢖???????收????듽?뢖???????狩?뢖??????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????狩?뢖???????收????듽?뢖???????狩?뢖??????????????????狩?뢖???????收????듽?뢖???????狩?뢖??????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????狩?뢖???????收????듽?뢖???????狩?뢖??????????????????狩?뢖???????收????듽?뢖???????狩?뢖??????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |