同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????«Ð¢Ì????????????«Ð¢Ì???????????«ÐªÂ??«Ð¢Ì?????????«¿«ã???«¡ª³?????«¤ª¤???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????«Ð¢Ì????????????«Ð¢Ì???????????«ÐªÂ??«Ð¢Ì?????????«¿«ã???«¡ª³?????«¤ª¤???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????«Ð¢Ì????????????«Ð¢Ì???????????«ÐªÂ??«Ð¢Ì?????????«¿«ã???«¡ª³?????«¤ª¤???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????将ﾐ｢ﾌ????????????将ﾐ｢ﾌ???????????将ﾐ宵ﾂ??将ﾐ｢ﾌ?????????将ｿ将???将｡宵ｳ?????将､宵､???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????将ﾐ｢ﾌ????????????将ﾐ｢ﾌ???????????将ﾐ宵ﾂ??将ﾐ｢ﾌ?????????将ｿ将???将｡宵ｳ?????将､宵､???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????将ﾐ｢ﾌ????????????将ﾐ｢ﾌ???????????将ﾐ宵ﾂ??将ﾐ｢ﾌ?????????将ｿ将???将｡宵ｳ?????将､宵､???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????ñ¬????????????ñ¬???????????ñÎ??ñ¬?????????íù???áË?????âÂ???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????ñ¬????????????ñ¬???????????ñÎ??ñ¬?????????íù???áË?????âÂ???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????ñ¬????????????ñ¬???????????ñÎ??ñ¬?????????íù???áË?????âÂ???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????Т???????????????Т??????????????Џ??????Т???????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????Т???????????????Т??????????????Џ??????Т???????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????Т???????????????Т??????????????Џ??????Т???????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f8fabd0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????룶龜邯???????????룶龜邯??????????룶權ぢ??룶龜邯????????룶퓦ャ???룶죴こ?????룶쨵い???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????룶龜邯???????????룶龜邯??????????룶權ぢ??룶龜邯????????룶퓦ャ???룶죴こ?????룶쨵い???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????룶龜邯???????????룶龜邯??????????룶權ぢ??룶龜邯????????룶퓦ャ???룶죴こ?????룶쨵い???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |