同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????«²?¡ë«°ý?©Àý«²?¡ë«°ý?«±ý?????????????????«²?¡ë«°ý?©Àý«²?¡ë«°ý?«±ý?????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????«²?¡ë«°ý?©Àý«²?¡ë«°ý?«±ý?????????????????«²?¡ë«°ý?©Àý«²?¡ë«°ý?«±ý?????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????«²?¡ë«°ý?©Àý«²?¡ë«°ý?«±ý?????????????????«²?¡ë«°ý?©Àý«²?¡ë«°ý?«±ý?????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????将ｲ?｡?ｫｰ??娼ﾀ?将ｲ?｡?ｫｰ??将ｱ??????????????????将ｲ?｡?ｫｰ??娼ﾀ?将ｲ?｡?ｫｰ??将ｱ??????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????将ｲ?｡?ｫｰ??娼ﾀ?将ｲ?｡?ｫｰ??将ｱ??????????????????将ｲ?｡?ｫｰ??娼ﾀ?将ｲ?｡?ｫｰ??将ｱ??????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????将ｲ?｡?ｫｰ??娼ﾀ?将ｲ?｡?ｫｰ??将ｱ??????????????????将ｲ?｡?ｫｰ??娼ﾀ?将ｲ?｡?ｫｰ??将ｱ??????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????è???????????é?????????????????è???????????é?????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????è???????????é?????????????????è???????????é?????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????è???????????é?????????????????è???????????é?????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????돫?????????????돫??????????????????????????????돫?????????????돫????????????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????돫?????????????돫??????????????????????????????돫?????????????돫????????????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????돫?????????????돫??????????????????????????????돫?????????????돫????????????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fa9c0fd8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????룶쾹?〓룶괄?룴절룶쾹?〓룶괄?룶깰?????????????????룶쾹?〓룶괄?룴절룶쾹?〓룶괄?룶깰?????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????룶쾹?〓룶괄?룴절룶쾹?〓룶괄?룶깰?????????????????룶쾹?〓룶괄?룴절룶쾹?〓룶괄?룶깰?????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????룶쾹?〓룶괄?룴절룶쾹?〓룶괄?룶깰?????????????????룶쾹?〓룶괄?룴절룶쾹?〓룶괄?룶깰?????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |