同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????©Á?????ëĤ¢????©Á?????ëĤ¢????©Á??¤²?????©Á??¤²???????????????????????????©Á?????ëĤ¢????©Á?????ëĤ¢????©Á??¤²?????©Á??¤²?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????©Á?????ëĤ¢????©Á?????ëĤ¢????©Á??¤²?????©Á??¤²???????????????????????????©Á?????ëĤ¢????©Á?????ëĤ¢????©Á??¤²?????©Á??¤²?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????©Á?????ëĤ¢????©Á?????ëĤ¢????©Á??¤²?????©Á??¤²???????????????????????????©Á?????ëĤ¢????©Á?????ëĤ¢????©Á??¤²?????©Á??¤²?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????娼チ??????、「????娼チ??????、「????娼チ??、イ?????娼チ??、イ???????????????????????????娼チ??????、「????娼チ??????、「????娼チ??、イ?????娼チ??、イ?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????娼チ??????、「????娼チ??????、「????娼チ??、イ?????娼チ??、イ???????????????????????????娼チ??????、「????娼チ??????、「????娼チ??、イ?????娼チ??、イ?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????娼チ??????、「????娼チ??????、「????娼チ??、イ?????娼チ??、イ???????????????????????????娼チ??????、「????娼チ??????、「????娼チ??、イ?????娼チ??、イ?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????æ?????訥あ????æ?????訥あ????æ??げ?????æ??げ???????????????????????????æ?????訥あ????æ?????訥あ????æ??げ?????æ??げ?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????æ?????訥あ????æ?????訥あ????æ??げ?????æ??げ???????????????????????????æ?????訥あ????æ?????訥あ????æ??げ?????æ??げ?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????æ?????訥あ????æ?????訥あ????æ??げ?????æ??げ???????????????????????????æ?????訥あ????æ?????訥あ????æ??げ?????æ??げ?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????Ĥ??????????????Ĥ????????????????????????????????????????????????????????????Ĥ??????????????Ĥ?????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????Ĥ??????????????Ĥ????????????????????????????????????????????????????????????Ĥ??????????????Ĥ?????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????Ĥ??????????????Ĥ????????????????????????????????????????????????????????????Ĥ??????????????Ĥ?????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3febc4a4a23f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????룴절????奫ㄲ????룴절????奫ㄲ????룴절?ㅂ?????룴절?ㅂ???????????????????????????룴절????奫ㄲ????룴절????奫ㄲ????룴절?ㅂ?????룴절?ㅂ?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????룴절????奫ㄲ????룴절????奫ㄲ????룴절?ㅂ?????룴절?ㅂ???????????????????????????룴절????奫ㄲ????룴절????奫ㄲ????룴절?ㅂ?????룴절?ㅂ?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????룴절????奫ㄲ????룴절????奫ㄲ????룴절?ㅂ?????룴절?ㅂ???????????????????????????룴절????奫ㄲ????룴절????奫ㄲ????룴절?ㅂ?????룴절?ㅂ?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |