同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????«©¡éû«¿ý¢???????????????«©¡éû«¿ý¢?????????«©¡éû«¿ý¢????????«©¡éû«¿ý¢????????????????????????????«©¡éû«¿ý¢?????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????«©¡éû«¿ý¢???????????????«©¡éû«¿ý¢?????????«©¡éû«¿ý¢????????«©¡éû«¿ý¢????????????????????????????«©¡éû«¿ý¢?????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????«©¡éû«¿ý¢???????????????«©¡éû«¿ý¢?????????«©¡éû«¿ý¢????????«©¡éû«¿ý¢????????????????????????????«©¡éû«¿ý¢?????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????将ｩ｡鵆将ｿ?召???????????????将ｩ｡鵆将ｿ?召?????????将ｩ｡鵆将ｿ?召????????将ｩ｡鵆将ｿ?召????????????????????????????将ｩ｡鵆将ｿ?召?????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????将ｩ｡鵆将ｿ?召???????????????将ｩ｡鵆将ｿ?召?????????将ｩ｡鵆将ｿ?召????????将ｩ｡鵆将ｿ?召????????????????????????????将ｩ｡鵆将ｿ?召?????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????将ｩ｡鵆将ｿ?召???????????????将ｩ｡鵆将ｿ?召?????????将ｩ｡鵆将ｿ?召????????将ｩ｡鵆将ｿ?召????????????????????????????将ｩ｡鵆将ｿ?召?????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????å♂??????????????????å♂????????????å♂???????????å♂???????????????????????????????å♂????????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????å♂??????????????????å♂????????????å♂???????????å♂???????????????????????????????å♂????????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????å♂??????????????????å♂????????????å♂???????????å♂???????????????????????????????å♂????????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabbffd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????룶æ熉룶웡룫???????????????룶æ熉룶웡룫?????????룶æ熉룶웡룫????????룶æ熉룶웡룫????????????????????????????룶æ熉룶웡룫?????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????룶æ熉룶웡룫???????????????룶æ熉룶웡룫?????????룶æ熉룶웡룫????????룶æ熉룶웡룫????????????????????????????룶æ熉룶웡룫?????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????룶æ熉룶웡룫???????????????룶æ熉룶웡룫?????????룶æ熉룶웡룫????????룶æ熉룶웡룫????????????????????????????룶æ熉룶웡룫?????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |