同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe88887eb9ab3ec8aa4e5b496eba585ec89b43fe5a18beba585ec89943f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe88887eb9ab3ec8aa4e5b496eba585ec89b43fe5a18beba585ec89943f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe88887eb9ab3ec8aa4e5b496eba585ec89b43fe5a18beba585ec89943f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????æªâ¨ì?秧ì©ëæªâ¨ì?èë³ì¤å´ë¥ ì´?å¡ë¥ ì??æªâ¨ì?秧ì¦ì½¢æªâ¨ì?ç¯?ç¯ë¤???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????æªâ¨ì?秧ì©ëæªâ¨ì?èë³ì¤å´ë¥ ì´?å¡ë¥ ì??æªâ¨ì?秧ì¦ì½¢æªâ¨ì?ç¯?ç¯ë¤???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????æªâ¨ì?秧ì©ëæªâ¨ì?èë³ì¤å´ë¥ ì´?å¡ë¥ ì??æªâ¨ì?秧ì¦ì½¢æªâ¨ì?ç¯?ç¯ë¤???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe88887eb9ab3ec8aa4e5b496eba585ec89b43fe5a18beba585ec89943f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe88887eb9ab3ec8aa4e5b496eba585ec89b43fe5a18beba585ec89943f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe88887eb9ab3ec8aa4e5b496eba585ec89b43fe5a18beba585ec89943f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????豁ェ竭ィ??遘ァ?ゥ?肴ュェ竭ィ??闊?垉?、蟠耶・?俺?蝪躯・?鉛??豁ェ竭ィ??遘ァ?ヲ?「豁ェ竭ィ??遽??遽??、???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????豁ェ竭ィ??遘ァ?ゥ?肴ュェ竭ィ??闊?垉?、蟠耶・?俺?蝪躯・?鉛??豁ェ竭ィ??遘ァ?ヲ?「豁ェ竭ィ??遽??遽??、???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????豁ェ竭ィ??遘ァ?ゥ?肴ュェ竭ィ??闊?垉?、蟠耶・?俺?蝪躯・?鉛??豁ェ竭ィ??遘ァ?ヲ?「豁ェ竭ィ??遽??遽??、???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe88887eb9ab3ec8aa4e5b496eba585ec89b43fe5a18beba585ec89943f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe88887eb9ab3ec8aa4e5b496eba585ec89b43fe5a18beba585ec89943f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe88887eb9ab3ec8aa4e5b496eba585ec89b43fe5a18beba585ec89943f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????罩??????腱ъ????????????褐?ゅ?襯???紂?襯?????罩??????腱ъ??就罩??????膀??膀?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????罩??????腱ъ????????????褐?ゅ?襯???紂?襯?????罩??????腱ъ??就罩??????膀??膀?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????罩??????腱ъ????????????褐?ゅ?襯???紂?襯?????罩??????腱ъ??就罩??????膀??膀?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe88887eb9ab3ec8aa4e5b496eba585ec89b43fe5a18beba585ec89943f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe88887eb9ab3ec8aa4e5b496eba585ec89b43fe5a18beba585ec89943f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe88887eb9ab3ec8aa4e5b496eba585ec89b43fe5a18beba585ec89943f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????歪⑨슐?秧쀩돍歪⑨슐?與뚳스崖륅쉴?塋륅쉔??歪⑨슐?秧쀦콢歪⑨슐?節?節덤???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????歪⑨슐?秧쀩돍歪⑨슐?與뚳스崖륅쉴?塋륅쉔??歪⑨슐?秧쀦콢歪⑨슐?節?節덤???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????歪⑨슐?秧쀩돍歪⑨슐?與뚳스崖륅쉴?塋륅쉔??歪⑨슐?秧쀦콢歪⑨슐?節?節덤???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe88887eb9ab3ec8aa4e5b496eba585ec89b43fe5a18beba585ec89943f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe88887eb9ab3ec8aa4e5b496eba585ec89b43fe5a18beba585ec89943f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe88887eb9ab3ec8aa4e5b496eba585ec89b43fe5a18beba585ec89943f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????閭も뫅泣륖燁㏃?⑸룏閭も뫅泣륖隸뉖슪泣ㅵ킊瑜낆돱?櫻뗫쪋揖볻?閭も뫅泣륖燁㏃??숱閭も뫅泣륖影??影?幽}??????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????閭も뫅泣륖燁㏃?⑸룏閭も뫅泣륖隸뉖슪泣ㅵ킊瑜낆돱?櫻뗫쪋揖볻?閭も뫅泣륖燁㏃??숱閭も뫅泣륖影??影?幽}??????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????閭も뫅泣륖燁㏃?⑸룏閭も뫅泣륖隸뉖슪泣ㅵ킊瑜낆돱?櫻뗫쪋揖볻?閭も뫅泣륖燁㏃??숱閭も뫅泣륖影??影?幽}??????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |