同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3fe5b6b83fa73f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa73f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3fe5b6b83fa73f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa73f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3fe5b6b83fa73f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa73f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????嶸?§??§å·ãä¹?éｧ?¹??????????嶸?§??§å·ãä¹?éｧ?¹???嶸?§??¬???????????????????????????嶸?§??§??µ??????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????嶸?§??§å·ãä¹?éｧ?¹??????????嶸?§??§å·ãä¹?éｧ?¹???嶸?§??¬???????????????????????????嶸?§??§??µ??????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????嶸?§??§å·ãä¹?éｧ?¹??????????嶸?§??§å·ãä¹?éｧ?¹???嶸?§??¬???????????????????????????嶸?§??§??µ??????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3fe5b6b83fa73f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa73f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3fe5b6b83fa73f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa73f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3fe5b6b83fa73f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa73f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????蠍ｸ?ｧ??ｧ蟾舌ｏ荵?驥趣ｽｧ?ｹ??????????蠍ｸ?ｧ??ｧ蟾舌ｏ荵?驥趣ｽｧ?ｹ???蠍ｸ?ｧ??ｬ???????????????????????????蠍ｸ?ｧ??ｧ??ｵ??????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????蠍ｸ?ｧ??ｧ蟾舌ｏ荵?驥趣ｽｧ?ｹ??????????蠍ｸ?ｧ??ｧ蟾舌ｏ荵?驥趣ｽｧ?ｹ???蠍ｸ?ｧ??ｬ???????????????????????????蠍ｸ?ｧ??ｧ??ｵ??????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????蠍ｸ?ｧ??ｧ蟾舌ｏ荵?驥趣ｽｧ?ｹ??????????蠍ｸ?ｧ??ｧ蟾舌ｏ荵?驥趣ｽｧ?ｹ???蠍ｸ?ｧ??ｬ???????????????????????????蠍ｸ?ｧ??ｧ??ｵ??????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3fe5b6b83fa73f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa73f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3fe5b6b83fa73f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa73f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3fe5b6b83fa73f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa73f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????絛???у??鋈???洲???????????絛???у??鋈???洲????絛??????????????????????????????絛???????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????絛???у??鋈???洲???????????絛???у??鋈???洲????絛??????????????????????????????絛???????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????絛???у??鋈???洲???????????絛???у??鋈???洲????絛??????????????????????????????絛???????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3fe5b6b83fa73f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa73f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3fe5b6b83fa73f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa73f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3fe5b6b83fa73f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa73f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????嶸?????巐わ??野ｧ????????????嶸?????巐わ??野ｧ?????嶸????????????????????????????????嶸??????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????嶸?????巐わ??野ｧ????????????嶸?????巐わ??野ｧ?????嶸????????????????????????????????嶸??????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????嶸?????巐わ??野ｧ????????????嶸?????巐わ??野ｧ?????嶸????????????????????????????????嶸??????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3fe5b6b83fa73f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa73f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3fe5b6b83fa73f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa73f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa7e5b790e3828fe4b93fe9878eefbda73fb93f3f3fe5b6b83fa73f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73f3fa73f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????蒻륨??㎩톾循뤶뫙猥롳쉑?뫙?????????蒻륨??㎩톾循뤶뫙猥롳쉑?뫙??蒻륨?????????????????????????????蒻륨????덤?????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????蒻륨??㎩톾循뤶뫙猥롳쉑?뫙?????????蒻륨??㎩톾循뤶뫙猥롳쉑?뫙??蒻륨?????????????????????????????蒻륨????덤?????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????蒻륨??㎩톾循뤶뫙猥롳쉑?뫙?????????蒻륨??㎩톾循뤶뫙猥롳쉑?뫙??蒻륨?????????????????????????????蒻륨????덤?????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |