同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c28cc3a6c287c28bc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2bd3fc3a7c2a4c2bc3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b1c29a3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2abc3a8c2a3c299c3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2ac3fc3a7c2b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c28cc3a6c287c28bc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2bd3fc3a7c2a4c2bc3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b1c29a3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2abc3a8c2a3c299c3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2ac3fc3a7c2b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c28cc3a6c287c28bc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2bd3fc3a7c2a4c2bc3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b1c29a3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2abc3a8c2a3c299c3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2ac3fc3a7c2b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????è¥ÂæÂÂイス?礼??å·æ±Â??é½???é½??ï½½?ォè£Âï½¾?ï½µ?ャ?ç²Â????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????è¥ÂæÂÂイス?礼??å·æ±Â??é½???é½??ï½½?ォè£Âï½¾?ï½µ?ャ?ç²Â????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????è¥ÂæÂÂイス?礼??å·æ±Â??é½???é½??ï½½?ォè£Âï½¾?ï½µ?ャ?ç²Â????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c28cc3a6c287c28bc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2bd3fc3a7c2a4c2bc3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b1c29a3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2abc3a8c2a3c299c3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2ac3fc3a7c2b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c28cc3a6c287c28bc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2bd3fc3a7c2a4c2bc3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b1c29a3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2abc3a8c2a3c299c3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2ac3fc3a7c2b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c28cc3a6c287c28bc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2bd3fc3a7c2a4c2bc3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b1c29a3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2abc3a8c2a3c299c3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2ac3fc3a7c2b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????ティツ・ツ古ヲツ?凝ッツスツイテッツスツス?テァツ、ツシ??テ・ツ堕キテヲツアツ??テゥツ?ス???テゥツ?ス??テッツスツス?テッツスツォティツ」ツ凖ッツスツセ?テッツスツオ?テッツスツャ?テァツイツュ????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????ティツ・ツ古ヲツ?凝ッツスツイテッツスツス?テァツ、ツシ??テ・ツ堕キテヲツアツ??テゥツ?ス???テゥツ?ス??テッツスツス?テッツスツォティツ」ツ凖ッツスツセ?テッツスツオ?テッツスツャ?テァツイツュ????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????ティツ・ツ古ヲツ?凝ッツスツイテッツスツス?テァツ、ツシ??テ・ツ堕キテヲツアツ??テゥツ?ス???テゥツ?ス??テッツスツス?テッツスツォティツ」ツ凖ッツスツセ?テッツスツオ?テッツスツャ?テァツイツュ????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c28cc3a6c287c28bc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2bd3fc3a7c2a4c2bc3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b1c29a3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2abc3a8c2a3c299c3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2ac3fc3a7c2b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c28cc3a6c287c28bc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2bd3fc3a7c2a4c2bc3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b1c29a3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2abc3a8c2a3c299c3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2ac3fc3a7c2b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c28cc3a6c287c28bc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2bd3fc3a7c2a4c2bc3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b1c29a3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2abc3a8c2a3c299c3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2ac3fc3a7c2b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????竪促?脱??誰遜族誰遜遜?巽造村??奪?揃脱賊???辿?遜???辿?遜??誰遜遜?誰遜束竪贈?誰遜他?誰遜袖?誰遜測?巽族足????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????竪促?脱??誰遜族誰遜遜?巽造村??奪?揃脱賊???辿?遜???辿?遜??誰遜遜?誰遜束竪贈?誰遜他?誰遜袖?誰遜測?巽族足????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????竪促?脱??誰遜族誰遜遜?巽造村??奪?揃脱賊???辿?遜???辿?遜??誰遜遜?誰遜束竪贈?誰遜他?誰遜袖?誰遜測?巽族足????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c28cc3a6c287c28bc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2bd3fc3a7c2a4c2bc3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b1c29a3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2abc3a8c2a3c299c3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2ac3fc3a7c2b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c28cc3a6c287c28bc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2bd3fc3a7c2a4c2bc3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b1c29a3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2abc3a8c2a3c299c3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2ac3fc3a7c2b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c28cc3a6c287c28bc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2bd3fc3a7c2a4c2bc3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b1c29a3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2abc3a8c2a3c299c3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2ac3fc3a7c2b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????è¥æイス?礼??å·æ±??é½???é½??ï½½?ォè£ï½¾?ï½µ?ャ?ç²????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????è¥æイス?礼??å·æ±??é½???é½??ï½½?ォè£ï½¾?ï½µ?ャ?ç²????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????è¥æイス?礼??å·æ±??é½???é½??ï½½?ォè£ï½¾?ï½µ?ャ?ç²????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c28cc3a6c287c28bc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2bd3fc3a7c2a4c2bc3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b1c29a3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2abc3a8c2a3c299c3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2ac3fc3a7c2b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c28cc3a6c287c28bc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2bd3fc3a7c2a4c2bc3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b1c29a3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2abc3a8c2a3c299c3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2ac3fc3a7c2b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c28cc3a6c287c28bc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2bd3fc3a7c2a4c2bc3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b1c29a3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2abc3a8c2a3c299c3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2ac3fc3a7c2b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????챔짜혣챈혝혢챦쩍짼챦쩍쩍?챌짚쩌??책혩쨌챈짹혳??챕혖쩍???챕혖쩍??챦쩍쩍?챦쩍짬챔짙혲챦쩍쩐?챦쩍쨉?챦쩍짭?챌짼짯????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????챔짜혣챈혝혢챦쩍짼챦쩍쩍?챌짚쩌??책혩쨌챈짹혳??챕혖쩍???챕혖쩍??챦쩍쩍?챦쩍짬챔짙혲챦쩍쩐?챦쩍쨉?챦쩍짭?챌짼짯????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????챔짜혣챈혝혢챦쩍짼챦쩍쩍?챌짚쩌??책혩쨌챈짹혳??챕혖쩍???챕혖쩍??챦쩍쩍?챦쩍짬챔짙혲챦쩍쩐?챦쩍쨉?챦쩍짭?챌짼짯????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |