同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea78ec28eaf3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea78ec28eaf3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea78ec28eaf3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????C???????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ¦ÅŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¨ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ¤ÅŽ§ŽÂŽ¯??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¢???ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ¦ÅŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ©ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ¤ÅŽ©ŽÂ?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ¦ÅŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¨ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ¤ÅŽ§ŽÂŽ¯??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¢???ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ¦ÅŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ©ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ¤ÅŽ©ŽÂ?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ¦ÅŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¨ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ¤ÅŽ§ŽÂŽ¯??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¢???ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ¦ÅŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ©ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ¤ÅŽ©ŽÂ?????????????????????????????????\??C????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea78ec28eaf3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea78ec28eaf3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea78ec28eaf3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????C???????????????????偲識篠疾篠ｦﾅ識篠漆篠耳偲識篠疾篠､ﾅ而篠識??偲識篠漆篠爾???偲識篠疾篠ｦﾅ識篠漆篠自偲識篠疾篠､ﾅ自篠?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????偲識篠疾篠ｦﾅ識篠漆篠耳偲識篠疾篠､ﾅ而篠識??偲識篠漆篠爾???偲識篠疾篠ｦﾅ識篠漆篠自偲識篠疾篠､ﾅ自篠?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????偲識篠疾篠ｦﾅ識篠漆篠耳偲識篠疾篠､ﾅ而篠識??偲識篠漆篠爾???偲識篠疾篠ｦﾅ識篠漆篠自偲識篠疾篠､ﾅ自篠?????????????????????????????????\??C????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea78ec28eaf3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea78ec28eaf3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea78ec28eaf3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????C???????????????????ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｾﾂづｧﾂｯ??ﾃｯﾂｽﾂ｢???ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｾﾂづｩﾂ?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｾﾂづｧﾂｯ??ﾃｯﾂｽﾂ｢???ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｾﾂづｩﾂ?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｾﾂづｧﾂｯ??ﾃｯﾂｽﾂ｢???ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｾﾂづｩﾂ?????????????????????????????????\??C????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea78ec28eaf3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea78ec28eaf3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea78ec28eaf3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????C????????????????????Î??Ž??¦Ŏ??Ž??Ž??Î??Ž??¤Ŏ??Ž????Î??Ž??Ž?????Î??Ž??¦Ŏ??Ž??Ž??Î??Ž??¤Ŏ????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????Î??Ž??¦Ŏ??Ž??Ž??Î??Ž??¤Ŏ??Ž????Î??Ž??Ž?????Î??Ž??¦Ŏ??Ž??Ž??Î??Ž??¤Ŏ????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????Î??Ž??¦Ŏ??Ž??Ž??Î??Ž??¤Ŏ??Ž????Î??Ž??Ž?????Î??Ž??¦Ŏ??Ž??Ž??Î??Ž??¤Ŏ????????????????????????????????????\??C????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea78ec28eaf3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea78ec28eaf3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea78ec28eaf3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????C???????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렓렻렞렺렱렺ㅕ렒렺렞??렻렞렺렰렺렋???렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렔렻렞렺렱렺ㅕ렔렺?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렓렻렞렺렱렺ㅕ렒렺렞??렻렞렺렰렺렋???렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렔렻렞렺렱렺ㅕ렔렺?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렓렻렞렺렱렺ㅕ렒렺렞??렻렞렺렰렺렋???렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렔렻렞렺렱렺ㅕ렔렺?????????????????????????????????\??C????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????