同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb08ec38ea63f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea93f3f8ec38eaf3f8ec28eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea93f8ec28eb48ec38ea98ec28eaf3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb08ec38ea63f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea93f3f8ec38eaf3f8ec28eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea93f8ec28eb48ec38ea98ec28eaf3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb08ec38ea63f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea93f3f8ec38eaf3f8ec28eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea93f8ec28eb48ec38ea98ec28eaf3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????é?°æ?¦ï??ï?©??ï?¯??ï??é?´é¯?ï??ï???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????é?°æ?¦ï??ï?©??ï?¯??ï??é?´é¯?ï??ï???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????é?°æ?¦ï??ï?©??ï?¯??ï??é?´é¯?ï??ï???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb08ec38ea63f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea93f3f8ec38eaf3f8ec28eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea93f8ec28eb48ec38ea98ec28eaf3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb08ec38ea63f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea93f3f8ec38eaf3f8ec28eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea93f8ec28eb48ec38ea98ec28eaf3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb08ec38ea63f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea93f3f8ec38eaf3f8ec28eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea93f8ec28eb48ec38ea98ec28eaf3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????偲自?篠鴫偲示?篠示偲識??偲識?篠自??偲識?篠識??偲識??偲自?篠雫偲自篠識?偲識??偲識???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????偲自?篠鴫偲示?篠示偲識??偲識?篠自??偲識?篠識??偲識??偲自?篠雫偲自篠識?偲識??偲識???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????偲自?篠鴫偲示?篠示偲識??偲識?篠自??偲識?篠識??偲識??偲自?篠雫偲自篠識?偲識??偲識???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb08ec38ea63f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea93f3f8ec38eaf3f8ec28eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea93f8ec28eb48ec38ea98ec28eaf3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb08ec38ea63f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea93f3f8ec38eaf3f8ec28eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea93f8ec28eb48ec38ea98ec28eaf3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb08ec38ea63f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea93f3f8ec38eaf3f8ec28eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea93f8ec28eb48ec38ea98ec28eaf3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????ﾃｩ?ﾂｰﾃｦ?ﾂｦﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｩ??ﾃｯ?ﾂｯ??ﾃｯ??ﾃｩ?ﾂｴﾃｩﾂｯ?ﾃｯ??ﾃｯ???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????ﾃｩ?ﾂｰﾃｦ?ﾂｦﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｩ??ﾃｯ?ﾂｯ??ﾃｯ??ﾃｩ?ﾂｴﾃｩﾂｯ?ﾃｯ??ﾃｯ???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????ﾃｩ?ﾂｰﾃｦ?ﾂｦﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｩ??ﾃｯ?ﾂｯ??ﾃｯ??ﾃｩ?ﾂｴﾃｩﾂｯ?ﾃｯ??ﾃｯ???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb08ec38ea63f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea93f3f8ec38eaf3f8ec28eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea93f8ec28eb48ec38ea98ec28eaf3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb08ec38ea63f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea93f3f8ec38eaf3f8ec28eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea93f8ec28eb48ec38ea98ec28eaf3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb08ec38ea63f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea93f3f8ec38eaf3f8ec28eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea93f8ec28eb48ec38ea98ec28eaf3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????Î?????Î?????Î????Î???????Î???????Î????Î?????Î?????Î????Î????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????Î?????Î?????Î????Î???????Î???????Î????Î?????Î?????Î????Î????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????Î?????Î?????Î????Î???????Î???????Î????Î?????Î?????Î????Î????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb08ec38ea63f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea93f3f8ec38eaf3f8ec28eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea93f8ec28eb48ec38ea98ec28eaf3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb08ec38ea63f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea93f3f8ec38eaf3f8ec28eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea93f8ec28eb48ec38ea98ec28eaf3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb08ec38ea63f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea93f3f8ec38eaf3f8ec28eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea93f8ec28eb48ec38ea98ec28eaf3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????렻렔?렺렟렻렑?렺렑렻렞??렻렞?렺렔??렻렞?렺렞??렻렞??렻렔?렺렣렻렔렺렞?렻렞??렻렞???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????렻렔?렺렟렻렑?렺렑렻렞??렻렞?렺렔??렻렞?렺렞??렻렞??렻렔?렺렣렻렔렺렞?렻렞??렻렞???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????렻렔?렺렟렻렑?렺렑렻렞??렻렞?렺렔??렻렞?렺렞??렻렞??렻렔?렺렣렻렔렺렞?렻렞??렻렞???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |