同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe887aa3fefbdbae99794efbdade89294e8839de880b33f3f3f3fefbe94efbdb53fe797943fefbe8ce5afacefbda53fefbdb2efbdb63fe5879cefbdb6e5afacefbda53fefbdb13f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe7a4ba3fe788be3fe89294e8839de880b33f3fe989b73f3fe989b73f3fe797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe887aa3fefbdbae99794efbdade89294e8839de880b33f3f3f3fefbe94efbdb53fe797943fefbe8ce5afacefbda53fefbdb2efbdb63fe5879cefbdb6e5afacefbda53fefbdb13f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe7a4ba3fe788be3fe89294e8839de880b33f3fe989b73f3fe989b73f3fe797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe887aa3fefbdbae99794efbdade89294e8839de880b33f3f3f3fefbe94efbdb53fe797943fefbe8ce5afacefbda53fefbdb2efbdb63fe5879cefbdb6e5afacefbda53fefbdb13f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe7a4ba3fe788be3fe89294e8839de880b33f3fe989b73f3fe989b73f3fe797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????èèè³??éè?èª?コéï½èèè³????ï¾ï½µ?ç?ï¾å¯¬ï½¥?イカ?åカ寬・?ï½±???èèè³??éè?示?ç¾?èèè³??é·??é·??ç???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????èèè³??éè?èª?コéï½èèè³????ï¾ï½µ?ç?ï¾å¯¬ï½¥?イカ?åカ寬・?ï½±???èèè³??éè?示?ç¾?èèè³??é·??é·??ç???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????èèè³??éè?èª?コéï½èèè³????ï¾ï½µ?ç?ï¾å¯¬ï½¥?イカ?åカ寬・?ï½±???èèè³??éè?示?ç¾?èèè³??é·??é·??ç???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe887aa3fefbdbae99794efbdade89294e8839de880b33f3f3f3fefbe94efbdb53fe797943fefbe8ce5afacefbda53fefbdb2efbdb63fe5879cefbdb6e5afacefbda53fefbdb13f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe7a4ba3fe788be3fe89294e8839de880b33f3fe989b73f3fe989b73f3fe797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe887aa3fefbdbae99794efbdade89294e8839de880b33f3f3f3fefbe94efbdb53fe797943fefbe8ce5afacefbda53fefbdb2efbdb63fe5879cefbdb6e5afacefbda53fefbdb13f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe7a4ba3fe788be3fe89294e8839de880b33f3fe989b73f3fe989b73f3fe797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe887aa3fefbdbae99794efbdade89294e8839de880b33f3f3f3fefbe94efbdb53fe797943fefbe8ce5afacefbda53fefbdb2efbdb63fe5879cefbdb6e5afacefbda53fefbdb13f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe7a4ba3fe788be3fe89294e8839de880b33f3fe989b73f3fe989b73f3fe797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????闥碑?閠ウ??驩?閠?閾ェ??コ髣費スュ闥碑?閠ウ?????費スオ?逞??悟ッャ?・??イ?カ?蜃懶スカ蟇ャ?・??ア???闥碑?閠ウ??驩?閠?遉コ?辷セ?闥碑?閠ウ??驩キ??驩キ??逞???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????闥碑?閠ウ??驩?閠?閾ェ??コ髣費スュ闥碑?閠ウ?????費スオ?逞??悟ッャ?・??イ?カ?蜃懶スカ蟇ャ?・??ア???闥碑?閠ウ??驩?閠?遉コ?辷セ?闥碑?閠ウ??驩キ??驩キ??逞???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????闥碑?閠ウ??驩?閠?閾ェ??コ髣費スュ闥碑?閠ウ?????費スオ?逞??悟ッャ?・??イ?カ?蜃懶スカ蟇ャ?・??ア???闥碑?閠ウ??驩?閠?遉コ?辷セ?闥碑?閠ウ??驩キ??驩キ??逞???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe887aa3fefbdbae99794efbdade89294e8839de880b33f3f3f3fefbe94efbdb53fe797943fefbe8ce5afacefbda53fefbdb2efbdb63fe5879cefbdb6e5afacefbda53fefbdb13f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe7a4ba3fe788be3fe89294e8839de880b33f3fe989b73f3fe989b73f3fe797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe887aa3fefbdbae99794efbdade89294e8839de880b33f3f3f3fefbe94efbdb53fe797943fefbe8ce5afacefbda53fefbdb2efbdb63fe5879cefbdb6e5afacefbda53fefbdb13f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe7a4ba3fe788be3fe89294e8839de880b33f3fe989b73f3fe989b73f3fe797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe887aa3fefbdbae99794efbdade89294e8839de880b33f3f3f3fefbe94efbdb53fe797943fefbe8ce5afacefbda53fefbdb2efbdb63fe5879cefbdb6e5afacefbda53fefbdb13f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe7a4ba3fe788be3fe89294e8839de880b33f3fe989b73f3fe989b73f3fe797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????鐔咲??鐔??????????鐓?鐔????鐓?絲?愁?鐔駕酋???鐔九?鐔?鐔???????????????腓?????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????鐔咲??鐔??????????鐓?鐔????鐓?絲?愁?鐔駕酋???鐔九?鐔?鐔???????????????腓?????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????鐔咲??鐔??????????鐓?鐔????鐓?絲?愁?鐔駕酋???鐔九?鐔?鐔???????????????腓?????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe887aa3fefbdbae99794efbdade89294e8839de880b33f3f3f3fefbe94efbdb53fe797943fefbe8ce5afacefbda53fefbdb2efbdb63fe5879cefbdb6e5afacefbda53fefbdb13f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe7a4ba3fe788be3fe89294e8839de880b33f3fe989b73f3fe989b73f3fe797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe887aa3fefbdbae99794efbdade89294e8839de880b33f3f3f3fefbe94efbdb53fe797943fefbe8ce5afacefbda53fefbdb2efbdb63fe5879cefbdb6e5afacefbda53fefbdb13f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe7a4ba3fe788be3fe89294e8839de880b33f3fe989b73f3fe989b73f3fe797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe887aa3fefbdbae99794efbdade89294e8839de880b33f3f3f3fefbe94efbdb53fe797943fefbe8ce5afacefbda53fefbdb2efbdb63fe5879cefbdb6e5afacefbda53fefbdb13f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe7a4ba3fe788be3fe89294e8839de880b33f3fe989b73f3fe989b73f3fe797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????蒔胝耳??鉀而?自?コ闔ュ蒔胝耳????ヤオ?痔?フ寬・?イカ?凜カ寬・?ア???蒔胝耳??鉀而?示?爾?蒔胝耳??鉷??鉷??痔???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????蒔胝耳??鉀而?自?コ闔ュ蒔胝耳????ヤオ?痔?フ寬・?イカ?凜カ寬・?ア???蒔胝耳??鉀而?示?爾?蒔胝耳??鉷??鉷??痔???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????蒔胝耳??鉀而?自?コ闔ュ蒔胝耳????ヤオ?痔?フ寬・?イカ?凜カ寬・?ア???蒔胝耳??鉀而?示?爾?蒔胝耳??鉷??鉷??痔???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe887aa3fefbdbae99794efbdade89294e8839de880b33f3f3f3fefbe94efbdb53fe797943fefbe8ce5afacefbda53fefbdb2efbdb63fe5879cefbdb6e5afacefbda53fefbdb13f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe7a4ba3fe788be3fe89294e8839de880b33f3fe989b73f3fe989b73f3fe797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe887aa3fefbdbae99794efbdade89294e8839de880b33f3f3f3fefbe94efbdb53fe797943fefbe8ce5afacefbda53fefbdb2efbdb63fe5879cefbdb6e5afacefbda53fefbdb13f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe7a4ba3fe788be3fe89294e8839de880b33f3fe989b73f3fe989b73f3fe797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe887aa3fefbdbae99794efbdade89294e8839de880b33f3f3f3fefbe94efbdb53fe797943fefbe8ce5afacefbda53fefbdb2efbdb63fe5879cefbdb6e5afacefbda53fefbdb13f3f3fe89294e8839de880b33f3fe98980e8808c3fe7a4ba3fe788be3fe89294e8839de880b33f3fe989b73f3fe989b73f3fe797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????嗚붻깮蘂끗?了?蘂뗾銳₃節븅뿏節?뮅詣앲?끗???絶뷂슉?廉볻絶뚦?節ㆍ節뀐슐?鴨쒙슐野э쉈?節괄??嗚붻깮蘂끗?了?蘂뗾鹽법連쐬嗚붻깮蘂끗?了랖?了랖?廉볻??????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????嗚붻깮蘂끗?了?蘂뗾銳₃節븅뿏節?뮅詣앲?끗???絶뷂슉?廉볻絶뚦?節ㆍ節뀐슐?鴨쒙슐野э쉈?節괄??嗚붻깮蘂끗?了?蘂뗾鹽법連쐬嗚붻깮蘂끗?了랖?了랖?廉볻??????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????嗚붻깮蘂끗?了?蘂뗾銳₃節븅뿏節?뮅詣앲?끗???絶뷂슉?廉볻絶뚦?節ㆍ節뀐슐?鴨쒙슐野э쉈?節괄??嗚붻깮蘂끗?了?蘂뗾鹽법連쐬嗚붻깮蘂끗?了랖?了랖?廉볻??????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |