同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbcab3f8ebaefee8eadbcace6f3bcaa3f3f3f3f8ed48eb53fbca63f8ecc3f8ea53f8eb28eb63ff4a58eb63f8ea53f8eb13f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbca83fbca43fbcace6f3bcaa3f3f8fe3effb3f8fe3effb3fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbcab3f8ebaefee8eadbcace6f3bcaa3f3f3f3f8ed48eb53fbca63f8ecc3f8ea53f8eb28eb63ff4a58eb63f8ea53f8eb13f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbca83fbca43fbcace6f3bcaa3f3f8fe3effb3f8fe3effb3fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbcab3f8ebaefee8eadbcace6f3bcaa3f3f3f3f8ed48eb53fbca63f8ecc3f8ea53f8eb28eb63ff4a58eb63f8ea53f8eb13f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbca83fbca43fbcace6f3bcaa3f3f8fe3effb3f8fe3effb3fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????¼¬æó¼ª??ãؼ¨ý¼«?ºïæó¼ª????Ôµ?¼¦?Ì?¥?²¶?ô¥¶?¥?±???¼¬æó¼ª??ãؼ¨ý¼¨?¼¤?¼¬æó¼ª??ãïû?ãïû?¼¦???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????¼¬æó¼ª??ãؼ¨ý¼«?ºïæó¼ª????Ôµ?¼¦?Ì?¥?²¶?ô¥¶?¥?±???¼¬æó¼ª??ãؼ¨ý¼¨?¼¤?¼¬æó¼ª??ãïû?ãïû?¼¦???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????¼¬æó¼ª??ãؼ¨ý¼«?ºïæó¼ª????Ôµ?¼¦?Ì?¥?²¶?ô¥¶?¥?±???¼¬æó¼ª??ãؼ¨ý¼¨?¼¤?¼¬æó¼ª??ãïû?ãïû?¼¦???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbcab3f8ebaefee8eadbcace6f3bcaa3f3f3f3f8ed48eb53fbca63f8ecc3f8ea53f8eb28eb63ff4a58eb63f8ea53f8eb13f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbca83fbca43fbcace6f3bcaa3f3f8fe3effb3f8fe3effb3fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbcab3f8ebaefee8eadbcace6f3bcaa3f3f3f3f8ed48eb53fbca63f8ecc3f8ea53f8eb28eb63ff4a58eb63f8ea53f8eb13f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbca83fbca43fbcace6f3bcaa3f3f8fe3effb3f8fe3effb3fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbcab3f8ebaefee8eadbcace6f3bcaa3f3f3f3f8ed48eb53fbca63f8ecc3f8ea53f8eb28eb63ff4a58eb63f8ea53f8eb13f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbca83fbca43fbcace6f3bcaa3f3f8fe3effb3f8fe3effb3fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????ｼｬ跿ｼｪ??上ﾘｼｨ?ｼｫ?室?鹿ｼｬ跿ｼｪ????車七?ｼｦ?捨?磁?軸叱?叱?磁?竺???ｼｬ跿ｼｪ??上ﾘｼｨ?ｼｨ?ｼ､?ｼｬ跿ｼｪ??上??上??ｼｦ???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????ｼｬ跿ｼｪ??上ﾘｼｨ?ｼｫ?室?鹿ｼｬ跿ｼｪ????車七?ｼｦ?捨?磁?軸叱?叱?磁?竺???ｼｬ跿ｼｪ??上ﾘｼｨ?ｼｨ?ｼ､?ｼｬ跿ｼｪ??上??上??ｼｦ???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????ｼｬ跿ｼｪ??上ﾘｼｨ?ｼｫ?室?鹿ｼｬ跿ｼｪ????車七?ｼｦ?捨?磁?軸叱?叱?磁?竺???ｼｬ跿ｼｪ??上ﾘｼｨ?ｼｨ?ｼ､?ｼｬ跿ｼｪ??上??上??ｼｦ???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbcab3f8ebaefee8eadbcace6f3bcaa3f3f3f3f8ed48eb53fbca63f8ecc3f8ea53f8eb28eb63ff4a58eb63f8ea53f8eb13f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbca83fbca43fbcace6f3bcaa3f3f8fe3effb3f8fe3effb3fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbcab3f8ebaefee8eadbcace6f3bcaa3f3f3f3f8ed48eb53fbca63f8ecc3f8ea53f8eb28eb63ff4a58eb63f8ea53f8eb13f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbca83fbca43fbcace6f3bcaa3f3f8fe3effb3f8fe3effb3fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbcab3f8ebaefee8eadbcace6f3bcaa3f3f3f3f8ed48eb53fbca63f8ecc3f8ea53f8eb28eb63ff4a58eb63f8ea53f8eb13f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbca83fbca43fbcace6f3bcaa3f3f8fe3effb3f8fe3effb3fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????蒔胝耳??鉀示??ｺ闔ｭ蒔胝耳????ﾔｵ?痔?ﾌ?･?ｲｶ?凜ｶ?･?ｱ???蒔胝耳??鉀示??爾?蒔胝耳??鉵?鉵?痔???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????蒔胝耳??鉀示??ｺ闔ｭ蒔胝耳????ﾔｵ?痔?ﾌ?･?ｲｶ?凜ｶ?･?ｱ???蒔胝耳??鉀示??爾?蒔胝耳??鉵?鉵?痔???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????蒔胝耳??鉀示??ｺ闔ｭ蒔胝耳????ﾔｵ?痔?ﾌ?･?ｲｶ?凜ｶ?･?ｱ???蒔胝耳??鉀示??爾?蒔胝耳??鉵?鉵?痔???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbcab3f8ebaefee8eadbcace6f3bcaa3f3f3f3f8ed48eb53fbca63f8ecc3f8ea53f8eb28eb63ff4a58eb63f8ea53f8eb13f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbca83fbca43fbcace6f3bcaa3f3f8fe3effb3f8fe3effb3fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbcab3f8ebaefee8eadbcace6f3bcaa3f3f3f3f8ed48eb53fbca63f8ecc3f8ea53f8eb28eb63ff4a58eb63f8ea53f8eb13f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbca83fbca43fbcace6f3bcaa3f3f8fe3effb3f8fe3effb3fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbcab3f8ebaefee8eadbcace6f3bcaa3f3f3f3f8ed48eb53fbca63f8ecc3f8ea53f8eb28eb63ff4a58eb63f8ea53f8eb13f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbca83fbca43fbcace6f3bcaa3f3f8fe3effb3f8fe3effb3fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????ؼ?????????????????Ԏ?????????????????????????????????????ؼ?????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????ؼ?????????????????Ԏ?????????????????????????????????????ؼ?????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????ؼ?????????????????Ԏ?????????????????????????????????????ؼ?????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbcab3f8ebaefee8eadbcace6f3bcaa3f3f3f3f8ed48eb53fbca63f8ecc3f8ea53f8eb28eb63ff4a58eb63f8ea53f8eb13f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbca83fbca43fbcace6f3bcaa3f3f8fe3effb3f8fe3effb3fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbcab3f8ebaefee8eadbcace6f3bcaa3f3f3f3f8ed48eb53fbca63f8ecc3f8ea53f8eb28eb63ff4a58eb63f8ea53f8eb13f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbca83fbca43fbcace6f3bcaa3f3f8fe3effb3f8fe3effb3fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbcab3f8ebaefee8eadbcace6f3bcaa3f3f3f3f8ed48eb53fbca63f8ecc3f8ea53f8eb28eb63ff4a58eb63f8ea53f8eb13f3f3fbcace6f3bcaa3f3f8fe3d8bca8fdbca83fbca43fbcace6f3bcaa3f3f8fe3effb3f8fe3effb3fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????섕閱섈??뤵漫⅝섐?렭禎렚섕閱섈????롎렦?샷?롆?렏?렡렧?處렧?렏?렠???섕閱섈??뤵漫⅝섀?샴?섕閱섈??뤵鋌?뤵鋌?샷???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????섕閱섈??뤵漫⅝섐?렭禎렚섕閱섈????롎렦?샷?롆?렏?렡렧?處렧?렏?렠???섕閱섈??뤵漫⅝섀?샴?섕閱섈??뤵鋌?뤵鋌?샷???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????섕閱섈??뤵漫⅝섐?렭禎렚섕閱섈????롎렦?샷?롆?렏?렡렧?處렧?렏?렠???섕閱섈??뤵漫⅝섀?샴?섕閱섈??뤵鋌?뤵鋌?샷???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |