同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f92475c3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f92475c3f924c3f553f3f3f92475c3f92475c3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f92475c3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f92475c3f924c3f553f3f3f92475c3f92475c3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f92475c3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f92475c3f924c3f553f3f3f92475c3f92475c3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????G\???G\?????G\????G\??G\?G\???G\????????G\???G\??G\?L?U???G\?G\??G\????G\???G\?????G\????????G\???G\???????????G\???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????G\???G\?????G\????G\??G\?G\???G\????????G\???G\??G\?L?U???G\?G\??G\????G\???G\?????G\????????G\???G\???????????G\???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????G\???G\?????G\????G\??G\?G\???G\????????G\???G\??G\?L?U???G\?G\??G\????G\???G\?????G\????????G\???G\???????????G\???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f92475c3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f92475c3f924c3f553f3f3f92475c3f92475c3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f92475c3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f92475c3f924c3f553f3f3f92475c3f92475c3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f92475c3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f92475c3f924c3f553f3f3f92475c3f92475c3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????竪\???竪\?????竪\????竪\??竪\?竪\???竪\????????竪\???竪\??竪\?鱈?U???竪\?竪\??竪\????竪\???竪\?????竪\????????竪\???竪\???????????竪\???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????竪\???竪\?????竪\????竪\??竪\?竪\???竪\????????竪\???竪\??竪\?鱈?U???竪\?竪\??竪\????竪\???竪\?????竪\????????竪\???竪\???????????竪\???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????竪\???竪\?????竪\????竪\??竪\?竪\???竪\????????竪\???竪\??竪\?鱈?U???竪\?竪\??竪\????竪\???竪\?????竪\????????竪\???竪\???????????竪\???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f92475c3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f92475c3f924c3f553f3f3f92475c3f92475c3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f92475c3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f92475c3f924c3f553f3f3f92475c3f92475c3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f92475c3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f92475c3f924c3f553f3f3f92475c3f92475c3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????G\????G\??????G\?????G\???G\??G\????G\?????????G\????G\???G\??L?U????G\??G\???G\?????G\????G\??????G\?????????G\????G\????????????G\???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????G\????G\??????G\?????G\???G\??G\????G\?????????G\????G\???G\??L?U????G\??G\???G\?????G\????G\??????G\?????????G\????G\????????????G\???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????G\????G\??????G\?????G\???G\??G\????G\?????????G\????G\???G\??L?U????G\??G\???G\?????G\????G\??????G\?????????G\????G\????????????G\???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f92475c3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f92475c3f924c3f553f3f3f92475c3f92475c3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f92475c3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f92475c3f924c3f553f3f3f92475c3f92475c3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f92475c3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f92475c3f924c3f553f3f3f92475c3f92475c3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????G\????G\??????G\?????G\???G\??G\????G\?????????G\????G\???G\??L?U????G\??G\???G\?????G\????G\??????G\?????????G\????G\????????????G\???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????G\????G\??????G\?????G\???G\??G\????G\?????????G\????G\???G\??L?U????G\??G\???G\?????G\????G\??????G\?????????G\????G\????????????G\???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????G\????G\??????G\?????G\???G\??G\????G\?????????G\????G\???G\??L?U????G\??G\???G\?????G\????G\??????G\?????????G\????G\????????????G\???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f92475c3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f92475c3f924c3f553f3f3f92475c3f92475c3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f92475c3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f92475c3f924c3f553f3f3f92475c3f92475c3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f92475c3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f92475c3f924c3f553f3f3f92475c3f92475c3f3f92475c3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92475c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????묰\???묰\?????묰\????묰\??묰\?묰\???묰\????????묰\???묰\??묰\?묹?U???묰\?묰\??묰\????묰\???묰\?????묰\????????묰\???묰\???????????묰\???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????묰\???묰\?????묰\????묰\??묰\?묰\???묰\????????묰\???묰\??묰\?묹?U???묰\?묰\??묰\????묰\???묰\?????묰\????????묰\???묰\???????????묰\???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????묰\???묰\?????묰\????묰\??묰\?묰\???묰\????????묰\???묰\??묰\?묹?U???묰\?묰\??묰\????묰\???묰\?????묰\????????묰\???묰\???????????묰\???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |