同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???¤ª??¤¤??¡Ñ?¤¡ÇǤ¤??¤¤???¢ð?¡Ñ??ä»????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???¤ª??¤¤??¡Ñ?¤¡ÇǤ¤??¤¤???¢ð?¡Ñ??ä»????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???¤ª??¤¤??¡Ñ?¤¡ÇǤ¤??¤¤???¢ð?¡Ñ??ä»????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???､ｪ??､､??｡ﾑ?､｡ﾇﾇ､､??､､???召?｡ﾑ??丈ｻ????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ?｡ﾑ????｡ﾑ?｡ﾑ????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???､ｪ??､､??｡ﾑ?､｡ﾇﾇ､､??､､???召?｡ﾑ??丈ｻ????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ?｡ﾑ????｡ﾑ?｡ﾑ????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???､ｪ??､､??｡ﾑ?､｡ﾇﾇ､､??､､???召?｡ﾑ??丈ｻ????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ?｡ﾑ????｡ﾑ?｡ﾑ????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????¤?｝?｝??¤?｝???お??い??｝?ぁ杷い??い???¤?｝??鋌????¤?｝?｝??¤?｝?????¤?｝?｝????｝?｝????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????¤?｝?｝??¤?｝???お??い??｝?ぁ杷い??い???¤?｝??鋌????¤?｝?｝??¤?｝?????¤?｝?｝????｝?｝????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????¤?｝?｝??¤?｝???お??い??｝?ぁ杷い??い???¤?｝??鋌????¤?｝?｝??¤?｝?????¤?｝?｝????｝?｝????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????Ǥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????Ǥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????Ǥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥???ㄺ??ㄴ??⊥?ㄱ피ㄴ??ㄴ???룫栓⊥??뤶빡???룫栓⊥?⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥????⊥?⊥????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥???ㄺ??ㄴ??⊥?ㄱ피ㄴ??ㄴ???룫栓⊥??뤶빡???룫栓⊥?⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥????⊥?⊥????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥???ㄺ??ㄴ??⊥?ㄱ피ㄴ??ㄴ???룫栓⊥??뤶빡???룫栓⊥?⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥????⊥?⊥????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |