同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????æīäģäĶæĨäĿäİ???????æħäÄÀŤÄ??????????æīäģäĶæĨäĿäİ????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????æīäģäĶæĨäĿäİ???????æħäÄÀŤÄ??????????æīäģäĶæĨäĿäİ????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????æīäģäĶæĨäĿäİ???????æħäÄÀŤÄ??????????æīäģäĶæĨäĿäİ????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????偲ヲト辞偲、ト璽偲、ト叱偲ヲト耳偲、ト質偲、ト鴫???????偲ヲト而偲、トタナ、ト??????????偲ヲト辞偲、ト璽偲、ト叱偲ヲト耳偲、ト質偲、ト鴫????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????偲ヲト辞偲、ト璽偲、ト叱偲ヲト耳偲、ト質偲、ト鴫???????偲ヲト而偲、トタナ、ト??????????偲ヲト辞偲、ト璽偲、ト叱偲ヲト耳偲、ト質偲、ト鴫????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????偲ヲト辞偲、ト璽偲、ト叱偲ヲト耳偲、ト質偲、ト鴫???????偲ヲト而偲、トタナ、ト??????????偲ヲト辞偲、ト璽偲、ト叱偲ヲト耳偲、ト質偲、ト鴫????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????テδォテつ」テつカテδィテつソテつー???????テδァテつ静つ??????????テδォテつ」テつカテδィテつソテつー????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????テδォテつ」テつカテδィテつソテつー???????テδァテつ静つ??????????テδォテつ」テつカテδィテつソテつー????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????テδォテつ」テつカテδィテつソテつー???????テδァテつ静つ??????????テδォテつ」テつカテδィテつソテつー????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ?????????æĎ??ä??Ť????????????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ?????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ?????????æĎ??ä??Ť????????????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ?????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ?????????æĎ??ä??Ť????????????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ?????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb68ec3a6c48ea88ec3a4c48ebf8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????렻┙렖렻ㅔ렍렻ㅔ렧렻┙렓렻ㅔ렲렻ㅔ렟???????렻┙렒렻ㅔ읖ㅔ??????????렻┙렖렻ㅔ렍렻ㅔ렧렻┙렓렻ㅔ렲렻ㅔ렟????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????렻┙렖렻ㅔ렍렻ㅔ렧렻┙렓렻ㅔ렲렻ㅔ렟???????렻┙렒렻ㅔ읖ㅔ??????????렻┙렖렻ㅔ렍렻ㅔ렧렻┙렓렻ㅔ렲렻ㅔ렟????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????렻┙렖렻ㅔ렍렻ㅔ렧렻┙렓렻ㅔ렲렻ㅔ렟???????렻┙렒렻ㅔ읖ㅔ??????????렻┙렖렻ㅔ렍렻ㅔ렧렻┙렓렻ㅔ렲렻ㅔ렟????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |