同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe887aa3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33fe788bee6b1903f3fe788bee6b190e887aae892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe887aa3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33fe788bee6b1903f3fe788bee6b190e887aae892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe887aa3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33fe788bee6b1903f3fe788bee6b190e887aae892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????ç¾è?治屡????è³??????ç¾è?治屡????????æ²»èª?????ç¾è?治屡????è³?ç¾æ±??ç¾æ±èªè?????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????ç¾è?治屡????è³??????ç¾è?治屡????????æ²»èª?????ç¾è?治屡????è³?ç¾æ±??ç¾æ±èªè?????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????ç¾è?治屡????è³??????ç¾è?治屡????????æ²»èª?????ç¾è?治屡????è³?ç¾æ±??ç¾æ±èªè?????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe887aa3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33fe788bee6b1903f3fe788bee6b190e887aae892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe887aa3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33fe788bee6b1903f3fe788bee6b190e887aae892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe887aa3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33fe788bee6b1903f3fe788bee6b190e887aae892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????辷セ隴?豐サ螻。????閠ウ??????辷セ隴?豐サ螻。????????豐サ閾ェ?????辷セ隴?豐サ螻。????閠ウ?辷セ豎??辷セ豎占?闥?????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????辷セ隴?豐サ螻。????閠ウ??????辷セ隴?豐サ螻。????????豐サ閾ェ?????辷セ隴?豐サ螻。????閠ウ?辷セ豎??辷セ豎占?闥?????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????辷セ隴?豐サ螻。????閠ウ??????辷セ隴?豐サ螻。????????豐サ閾ェ?????辷セ隴?豐サ螻。????閠ウ?辷セ豎??辷セ豎占?闥?????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe887aa3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33fe788bee6b1903f3fe788bee6b190e887aae892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe887aa3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33fe788bee6b1903f3fe788bee6b190e887aae892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe887aa3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33fe788bee6b1903f3fe788bee6b190e887aae892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????乗??羃糸院????????????乗??羃糸院????????羃肢???????乗??羃糸院???????丈????丈??????????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????乗??羃糸院????????????乗??羃糸院????????羃肢???????乗??羃糸院???????丈????丈??????????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????乗??羃糸院????????????乗??羃糸院????????羃肢???????乗??羃糸院???????丈????丈??????????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe887aa3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33fe788bee6b1903f3fe788bee6b190e887aae892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe887aa3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33fe788bee6b1903f3fe788bee6b190e887aae892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe887aa3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33fe788bee6b1903f3fe788bee6b190e887aae892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????爾識?治屡????耳??????爾識?治屡????????治自?????爾識?治屡????耳?爾汐??爾汐自蒔?????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????爾識?治屡????耳??????爾識?治屡????????治自?????爾識?治屡????耳?爾汐??爾汐自蒔?????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????爾識?治屡????耳??????爾識?治屡????????治自?????爾識?治屡????耳?爾汐??爾汐自蒔?????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe887aa3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33fe788bee6b1903f3fe788bee6b190e887aae892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe887aa3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33fe788bee6b1903f3fe788bee6b190e887aae892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33f3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe887aa3f3f3f3f3fe788bee8ad983fe6b2bbe5b1a13f3f3f3fe880b33fe788bee6b1903f3fe788bee6b190e887aae892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????連얕춼?亦삣괌????蘂끗?????連얕춼?亦삣괌????????亦삭눎?????連얕춼?亦삣괌????蘂끗連얏콖??連얏콖銳よ뮅?????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????連얕춼?亦삣괌????蘂끗?????連얕춼?亦삣괌????????亦삭눎?????連얕춼?亦삣괌????蘂끗連얏콖??連얏콖銳よ뮅?????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????連얕춼?亦삣괌????蘂끗?????連얕춼?亦삣괌????????亦삭눎?????連얕춼?亦삣괌????蘂끗連얏콖??連얏콖銳よ뮅?????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |