同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3feba8a2ea3f3f3feba8a2ea3f3f3fec3f3f3f3feba83f3feba8a2ea3f3f3feba8a23f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3feba8a2ea3f3f3feba8a2ea3f3f3fec3f3f3f3feba83f3feba8a2ea3f3f3feba8a23f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3feba8a2ea3f3f3feba8a2ea3f3f3fec3f3f3f3feba83f3feba8a2ea3f3f3feba8a23f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????ë¡¢??먢?ë¡¢??먢ê????먢ê???먢ê???ì????ë¨??먢ê???먢????ë¡¢??먢?ë¡¢??먢ê??????ë¡¢??먢?ë¡¢??먢ê???ë¨?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????ë¡¢??먢?ë¡¢??먢ê????먢ê???먢ê???ì????ë¨??먢ê???먢????ë¡¢??먢?ë¡¢??먢ê??????ë¡¢??먢?ë¡¢??먢ê???ë¨?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????ë¡¢??먢?ë¡¢??먢ê????먢ê???먢ê???ì????ë¨??먢ê???먢????ë¡¢??먢?ë¡¢??먢ê??????ë¡¢??먢?ë¡¢??먢ê???ë¨?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3feba8a2ea3f3f3feba8a2ea3f3f3fec3f3f3f3feba83f3feba8a2ea3f3f3feba8a23f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3feba8a2ea3f3f3feba8a2ea3f3f3fec3f3f3f3feba83f3feba8a2ea3f3f3feba8a23f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3feba8a2ea3f3f3feba8a2ea3f3f3fec3f3f3f3feba83f3feba8a2ea3f3f3feba8a23f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????「???「??「???「?????「????「???????????「????「?????「???「??「???「???????「???「??「???「?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????「???「??「???「?????「????「???????????「????「?????「???「??「???「???????「???「??「???「?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????「???「??「???「?????「????「???????????「????「?????「???「??「???「???????「???「??「???「?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3feba8a2ea3f3f3feba8a2ea3f3f3fec3f3f3f3feba83f3feba8a2ea3f3f3feba8a23f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3feba8a2ea3f3f3feba8a2ea3f3f3fec3f3f3f3feba83f3feba8a2ea3f3f3feba8a23f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3feba8a2ea3f3f3feba8a2ea3f3f3fec3f3f3f3feba83f3feba8a2ea3f3f3feba8a23f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????襦??襾?襦??襾∬????襾∬???襾∬???????襾??襾∬???襾????襦??襾?襦??襾∬??????襦??襾?襦??襾∬???襾?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????襦??襾?襦??襾∬????襾∬???襾∬???????襾??襾∬???襾????襦??襾?襦??襾∬??????襦??襾?襦??襾∬???襾?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????襦??襾?襦??襾∬????襾∬???襾∬???????襾??襾∬???襾????襦??襾?襦??襾∬??????襦??襾?襦??襾∬???襾?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3feba8a2ea3f3f3feba8a2ea3f3f3fec3f3f3f3feba83f3feba8a2ea3f3f3feba8a23f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3feba8a2ea3f3f3feba8a2ea3f3f3fec3f3f3f3feba83f3feba8a2ea3f3f3feba8a23f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3feba8a2ea3f3f3feba8a2ea3f3f3fec3f3f3f3feba83f3feba8a2ea3f3f3feba8a23f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????롢??먢?롢??먢?????먢????먢????????????먢????먢????롢??먢?롢??먢???????롢??먢?롢??먢??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????롢??먢?롢??먢?????먢????먢????????????먢????먢????롢??먢?롢??먢???????롢??먢?롢??먢??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????롢??먢?롢??먢?????먢????먢????????????먢????먢????롢??먢?롢??먢???????롢??먢?롢??먢??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3feba8a2ea3f3f3feba8a2ea3f3f3fec3f3f3f3feba83f3feba8a2ea3f3f3feba8a23f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3feba8a2ea3f3f3feba8a2ea3f3f3fec3f3f3f3feba83f3feba8a2ea3f3f3feba8a23f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3feba8a2ea3f3f3feba8a2ea3f3f3fec3f3f3f3feba83f3feba8a2ea3f3f3feba8a23f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3f3f3f3feba1a23f3feba8a23feba1a23f3feba8a2ea3f3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????濡∨?癒∨濡∨?癒?????癒????癒????洧???癒??癒????癒∨???濡∨?癒∨濡∨?癒???????濡∨?癒∨濡∨?癒????癒?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????濡∨?癒∨濡∨?癒?????癒????癒????洧???癒??癒????癒∨???濡∨?癒∨濡∨?癒???????濡∨?癒∨濡∨?癒????癒?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????濡∨?癒∨濡∨?癒?????癒????癒????洧???癒??癒????癒∨???濡∨?癒∨濡∨?癒???????濡∨?癒∨濡∨?癒????癒?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |