同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????çµå± çµ?çµå± ä¿®é?é?ä¿®éï¿¥è??????çµå± çµ?çµå± ä¿®é?é?ä¿®???????çµå± çµ?çµå± ä¿®é?é?ä¿®éï¿¥è????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????çµå± çµ?çµå± ä¿®é?é?ä¿®éï¿¥è??????çµå± çµ?çµå± ä¿®é?é?ä¿®???????çµå± çµ?çµå± ä¿®é?é?ä¿®éï¿¥è????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????çµå± çµ?çµå± ä¿®é?é?ä¿®éï¿¥è??????çµå± çµ?çµå± ä¿®é?é?ä¿®???????çµå± çµ?çµå± ä¿®é?é?ä¿®éï¿¥è????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????邨主ｱ?ｵ?邨主ｱ?ｿｮ髏?髏?菫ｮ髏費ｿ･閾ｭ??????邨主ｱ?ｵ?邨主ｱ?ｿｮ髏?髏?菫ｮ???????邨主ｱ?ｵ?邨主ｱ?ｿｮ髏?髏?菫ｮ髏費ｿ･閾ｭ????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????邨主ｱ?ｵ?邨主ｱ?ｿｮ髏?髏?菫ｮ髏費ｿ･閾ｭ??????邨主ｱ?ｵ?邨主ｱ?ｿｮ髏?髏?菫ｮ???????邨主ｱ?ｵ?邨主ｱ?ｿｮ髏?髏?菫ｮ髏費ｿ･閾ｭ????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????邨主ｱ?ｵ?邨主ｱ?ｿｮ髏?髏?菫ｮ髏費ｿ･閾ｭ??????邨主ｱ?ｵ?邨主ｱ?ｿｮ髏?髏?菫ｮ???????邨主ｱ?ｵ?邨主ｱ?ｿｮ髏?髏?菫ｮ髏費ｿ･閾ｭ????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????腟??腟??腟??篆???????篆???鐃ヨ???????腟??腟??腟??篆???????篆???????腟??腟??腟??篆???????篆???鐃ヨ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????腟??腟??腟??篆???????篆???鐃ヨ???????腟??腟??腟??篆???????篆???????腟??腟??腟??篆???????篆???鐃ヨ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????腟??腟??腟??篆???????篆???鐃ヨ???????腟??腟??腟??篆???????篆???????腟??腟??腟??篆???????篆???鐃ヨ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????絎居終?絎居修鐔?鐔?修鐔￥臭??????絎居終?絎居修鐔?鐔?修???????絎居終?絎居修鐔?鐔?修鐔￥臭????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????絎居終?絎居修鐔?鐔?修鐔￥臭??????絎居終?絎居修鐔?鐔?修???????絎居終?絎居修鐔?鐔?修鐔￥臭????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????絎居終?絎居修鐔?鐔?修鐔￥臭??????絎居終?絎居修鐔?鐔?修???????絎居終?絎居修鐔?鐔?修鐔￥臭????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7b5823fe7b58ee5b185e4bfaee990943fe990943fe4bfaee99094efbfa5e887ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????永롥콉永괒永롥콉岳?릶?姚볻岳?릶占θ눑??????永롥콉永괒永롥콉岳?릶?姚볻岳???????永롥콉永괒永롥콉岳?릶?姚볻岳?릶占θ눑????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????永롥콉永괒永롥콉岳?릶?姚볻岳?릶占θ눑??????永롥콉永괒永롥콉岳?릶?姚볻岳???????永롥콉永괒永롥콉岳?릶?姚볻岳?릶占θ눑????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????永롥콉永괒永롥콉岳?릶?姚볻岳?릶占θ눑??????永롥콉永괒永롥콉岳?릶?姚볻岳???????永롥콉永괒永롥콉岳?릶?姚볻岳?릶占θ눑????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |