同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3fe85c3f3fe85c818e3fe7823fe85c3f3fe85c818e3f3f3f8f533f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3fe85c3f3fe85c818e3fe7823fe85c3f3fe85c818e3f3f3f8f533f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3fe85c3f3fe85c818e3fe7823fe85c3f3fe85c818e3f3f3f8f533f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????ãO??è\?ãO??è\??è\??è\?ç?è\??è\???S??ãO??è\?ãO??è\????ãO??è\?ãO??è\?è]????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????ãO??è\?ãO??è\??è\??è\?ç?è\??è\???S??ãO??è\?ãO??è\????ãO??è\?ãO??è\?è]????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????ãO??è\?ãO??è\??è\??è\?ç?è\??è\???S??ãO??è\?ãO??è\????ãO??è\?ãO??è\?è]????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3fe85c3f3fe85c818e3fe7823fe85c3f3fe85c818e3f3f3f8f533f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3fe85c3f3fe85c818e3fe7823fe85c3f3fe85c818e3f3f3f8f533f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3fe85c3f3fe85c818e3fe7823fe85c3f3fe85c818e3f3f3f8f533f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????絨??鐔?絨??鐔℃??鐔??鐔℃?轤?鐔??鐔℃???輯??絨??鐔?絨??鐔℃????絨??鐔?絨??鐔℃?鐓????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????絨??鐔?絨??鐔℃??鐔??鐔℃?轤?鐔??鐔℃???輯??絨??鐔?絨??鐔℃????絨??鐔?絨??鐔℃?鐓????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????絨??鐔?絨??鐔℃??鐔??鐔℃?轤?鐔??鐔℃???輯??絨??鐔?絨??鐔℃????絨??鐔?絨??鐔℃?鐓????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3fe85c3f3fe85c818e3fe7823fe85c3f3fe85c818e3f3f3f8f533f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3fe85c3f3fe85c818e3fe7823fe85c3f3fe85c818e3f3f3f8f533f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3fe85c3f3fe85c818e3fe7823fe85c3f3fe85c818e3f3f3f8f533f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3fe85c3f3fe85c818e3fe7823fe85c3f3fe85c818e3f3f3f8f533f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3fe85c3f3fe85c818e3fe7823fe85c3f3fe85c818e3f3f3f8f533f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3fe85c3f3fe85c818e3fe7823fe85c3f3fe85c818e3f3f3f8f533f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????O???\??O???\?????\???\??????\???\??????S???O???\??O???\???????O???\??O???\????]????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????O???\??O???\?????\???\??????\???\??????S???O???\??O???\???????O???\??O???\????]????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????O???\??O???\?????\???\??????\???\??????S???O???\??O???\???????O???\??O???\????]????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3fe85c3f3fe85c818e3fe7823fe85c3f3fe85c818e3f3f3f8f533f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3fe85c3f3fe85c818e3fe7823fe85c3f3fe85c818e3f3f3f8f533f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3fe85c3f3fe85c818e3fe7823fe85c3f3fe85c818e3f3f3f8f533f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3f3f3f3fe34f3f3fe85c3fe34f3f3fe85c818e3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????狩??瀛?狩??瀛걥??瀛??瀛걥?縯?瀛??瀛걥???뢘??狩??瀛?狩??瀛걥????狩??瀛?狩??瀛걥?瀯????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????狩??瀛?狩??瀛걥??瀛??瀛걥?縯?瀛??瀛걥???뢘??狩??瀛?狩??瀛걥????狩??瀛?狩??瀛걥?瀯????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????狩??瀛?狩??瀛걥??瀛??瀛걥?縯?瀛??瀛걥???뢘??狩??瀛?狩??瀛걥????狩??瀛?狩??瀛걥?瀯????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |