同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f8fc7b43f3f3fccfe3f3fccfe3f3f3f3fccfea2cb3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f8fc7b43f3f3fccfe3f3fccfe3f3f3f3fccfea2cb3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f8fc7b43f3f3fccfe3f3fccfe3f3f3f3fccfea2cb3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????Ǩ¢Ë?Ìþ¢ËǨ¢Ë?Ìþ?????Ìþ????Ìþ????Ç´???Ìþ??Ìþ????Ìþ¢Ë???Ǩ¢Ë?Ìþ¢ËǨ¢Ë?Ìþ???????Ǩ¢Ë?Ìþ¢ËǨ¢Ë?Ìþ????Ìþ?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????Ǩ¢Ë?Ìþ¢ËǨ¢Ë?Ìþ?????Ìþ????Ìþ????Ç´???Ìþ??Ìþ????Ìþ¢Ë???Ǩ¢Ë?Ìþ¢ËǨ¢Ë?Ìþ???????Ǩ¢Ë?Ìþ¢ËǨ¢Ë?Ìþ????Ìþ?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????Ǩ¢Ë?Ìþ¢ËǨ¢Ë?Ìþ?????Ìþ????Ìþ????Ç´???Ìþ??Ìþ????Ìþ¢Ë???Ǩ¢Ë?Ìþ¢ËǨ¢Ë?Ìþ???????Ǩ¢Ë?Ìþ¢ËǨ¢Ë?Ìþ????Ìþ?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f8fc7b43f3f3fccfe3f3fccfe3f3f3f3fccfea2cb3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f8fc7b43f3f3fccfe3f3fccfe3f3f3f3fccfea2cb3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f8fc7b43f3f3fccfe3f3fccfe3f3f3f3fccfea2cb3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????ヌィ「ヒ?フ?「ヒヌィ「ヒ?フ??????フ?????フ?????症エ???フ???フ?????フ?「ヒ???ヌィ「ヒ?フ?「ヒヌィ「ヒ?フ????????ヌィ「ヒ?フ?「ヒヌィ「ヒ?フ?????フ??????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????ヌィ「ヒ?フ?「ヒヌィ「ヒ?フ??????フ?????フ?????症エ???フ???フ?????フ?「ヒ???ヌィ「ヒ?フ?「ヒヌィ「ヒ?フ????????ヌィ「ヒ?フ?「ヒヌィ「ヒ?フ?????フ??????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????ヌィ「ヒ?フ?「ヒヌィ「ヒ?フ??????フ?????フ?????症エ???フ???フ?????フ?「ヒ???ヌィ「ヒ?フ?「ヒヌィ「ヒ?フ????????ヌィ「ヒ?フ?「ヒヌィ「ヒ?フ?????フ??????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f8fc7b43f3f3fccfe3f3fccfe3f3f3f3fccfea2cb3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f8fc7b43f3f3fccfe3f3fccfe3f3f3f3fccfea2cb3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f8fc7b43f3f3fccfe3f3fccfe3f3f3f3fccfea2cb3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????濡∨?癒∨濡∨?癒?????癒????癒????洧???癒??癒????癒∨???濡∨?癒∨濡∨?癒???????濡∨?癒∨濡∨?癒????癒?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????濡∨?癒∨濡∨?癒?????癒????癒????洧???癒??癒????癒∨???濡∨?癒∨濡∨?癒???????濡∨?癒∨濡∨?癒????癒?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????濡∨?癒∨濡∨?癒?????癒????癒????洧???癒??癒????癒∨???濡∨?癒∨濡∨?癒???????濡∨?癒∨濡∨?癒????癒?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f8fc7b43f3f3fccfe3f3fccfe3f3f3f3fccfea2cb3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f8fc7b43f3f3fccfe3f3fccfe3f3f3f3fccfea2cb3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f8fc7b43f3f3fccfe3f3fccfe3f3f3f3fccfea2cb3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????Ǩ???????Ǩ???????????????????????Ǵ????????????????????Ǩ???????Ǩ????????????Ǩ???????Ǩ????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????Ǩ???????Ǩ???????????????????????Ǵ????????????????????Ǩ???????Ǩ????????????Ǩ???????Ǩ????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????Ǩ???????Ǩ???????????????????????Ǵ????????????????????Ǩ???????Ǩ????????????Ǩ???????Ǩ????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f8fc7b43f3f3fccfe3f3fccfe3f3f3f3fccfea2cb3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f8fc7b43f3f3fccfe3f3fccfe3f3f3f3fccfea2cb3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f8fc7b43f3f3fccfe3f3fccfe3f3f3f3fccfea2cb3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3f3f3f3fc7a8a2cb3fccfea2cbc7a8a2cb3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????푭▦?械▦푭▦?械?????械????械????뤗뇜??械??械????械▦???푭▦?械▦푭▦?械???????푭▦?械▦푭▦?械????械?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????푭▦?械▦푭▦?械?????械????械????뤗뇜??械??械????械▦???푭▦?械▦푭▦?械???????푭▦?械▦푭▦?械????械?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????푭▦?械▦푭▦?械?????械????械????뤗뇜??械??械????械▦???푭▦?械▦푭▦?械???????푭▦?械▦푭▦?械????械?????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |