同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb8e8b3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb8e8b3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb8e8b3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????éµï½¸??è¿ï½¾éµï½¸?éµï½¸è¿ï½¾??????éµï½¸??è¿ï½¾éµï½¸?éµï½¸è¿ï½¾???è¿ï½¾éµï½¸???è¿ï½¾éµï½¸è³°???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????éµï½¸??è¿ï½¾éµï½¸?éµï½¸è¿ï½¾??????éµï½¸??è¿ï½¾éµï½¸?éµï½¸è¿ï½¾???è¿ï½¾éµï½¸???è¿ï½¾éµï½¸è³°???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????éµï½¸??è¿ï½¾éµï½¸?éµï½¸è¿ï½¾??????éµï½¸??è¿ï½¾éµï½¸?éµï½¸è¿ï½¾???è¿ï½¾éµï½¸???è¿ï½¾éµï½¸è³°???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb8e8b3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb8e8b3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb8e8b3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????騾ｵ?ｸ??霑夲ｽｾ騾ｵ?ｸ?騾ｵ?ｸ霑夲ｽｾ??????騾ｵ?ｸ??霑夲ｽｾ騾ｵ?ｸ?騾ｵ?ｸ霑夲ｽｾ???霑夲ｽｾ騾ｵ?ｸ???霑夲ｽｾ騾ｵ?ｸ雉ｰ???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????騾ｵ?ｸ??霑夲ｽｾ騾ｵ?ｸ?騾ｵ?ｸ霑夲ｽｾ??????騾ｵ?ｸ??霑夲ｽｾ騾ｵ?ｸ?騾ｵ?ｸ霑夲ｽｾ???霑夲ｽｾ騾ｵ?ｸ???霑夲ｽｾ騾ｵ?ｸ雉ｰ???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????騾ｵ?ｸ??霑夲ｽｾ騾ｵ?ｸ?騾ｵ?ｸ霑夲ｽｾ??????騾ｵ?ｸ??霑夲ｽｾ騾ｵ?ｸ?騾ｵ?ｸ霑夲ｽｾ???霑夲ｽｾ騾ｵ?ｸ???霑夲ｽｾ騾ｵ?ｸ雉ｰ???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb8e8b3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb8e8b3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb8e8b3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????居集??菴?鐔冗?居集??居集菴?鐔???????居集??菴?鐔冗?居集??居集菴?鐔???菴?鐔冗?居集???菴?鐔冗?居集莖???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????居集??菴?鐔冗?居集??居集菴?鐔???????居集??菴?鐔冗?居集??居集菴?鐔???菴?鐔冗?居集???菴?鐔冗?居集莖???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????居集??菴?鐔冗?居集??居集菴?鐔???????居集??菴?鐔冗?居集??居集菴?鐔???菴?鐔冗?居集???菴?鐔冗?居集莖???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb8e8b3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb8e8b3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb8e8b3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????逵ｸ??迚ｾ逵ｸ?逵ｸ迚ｾ??????逵ｸ??迚ｾ逵ｸ?逵ｸ迚ｾ???迚ｾ逵ｸ???迚ｾ逵ｸ賰???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????逵ｸ??迚ｾ逵ｸ?逵ｸ迚ｾ??????逵ｸ??迚ｾ逵ｸ?逵ｸ迚ｾ???迚ｾ逵ｸ???迚ｾ逵ｸ賰???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????逵ｸ??迚ｾ逵ｸ?逵ｸ迚ｾ??????逵ｸ??迚ｾ逵ｸ?逵ｸ迚ｾ???迚ｾ逵ｸ???迚ｾ逵ｸ賰???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb8e8b3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb8e8b3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3f3f3f3fe980b5efbdb83f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83fe980b5efbdb8e8bf9aefbdbe3f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb83f3f3fe8bf9aefbdbee980b5efbdb8e8b3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????倭듸슛??瓦싷슭倭듸슛?倭듸슛瓦싷슭??????倭듸슛??瓦싷슭倭듸슛?倭듸슛瓦싷슭???瓦싷슭倭듸슛???瓦싷슭倭듸슛蘊???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????倭듸슛??瓦싷슭倭듸슛?倭듸슛瓦싷슭??????倭듸슛??瓦싷슭倭듸슛?倭듸슛瓦싷슭???瓦싷슭倭듸슛???瓦싷슭倭듸슛蘊???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????倭듸슛??瓦싷슭倭듸슛?倭듸슛瓦싷슭??????倭듸슛??瓦싷슭倭듸슛?倭듸슛瓦싷슭???瓦싷슭倭듸슛???瓦싷슭倭듸슛蘊???????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |