同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????ª?¤???¢?????ª?ª??????ª?ª????ª?¤???¢??????ª?¤????ª?ª????ª?¤?¡?±???ª?¤???¢?®????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????ª?¤???¢?????ª?ª??????ª?ª????ª?¤???¢??????ª?¤????ª?ª????ª?¤?¡?±???ª?¤???¢?®????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????ª?¤???¢?????ª?ª??????ª?ª????ª?¤???¢??????ª?¤????ª?ª????ª?¤?¡?±???ª?¤???¢?®????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????ﾂｪ?ﾂ､???ﾂ｢?????ﾂｪ?ﾂｪ??????ﾂｪ?ﾂｪ????ﾂｪ?ﾂ､???ﾂ｢??????ﾂｪ?ﾂ､????ﾂｪ?ﾂｪ????ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｡?ﾂｱ???ﾂｪ?ﾂ､???ﾂ｢?ﾂｮ????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????ﾂｪ?ﾂ､???ﾂ｢?????ﾂｪ?ﾂｪ??????ﾂｪ?ﾂｪ????ﾂｪ?ﾂ､???ﾂ｢??????ﾂｪ?ﾂ､????ﾂｪ?ﾂｪ????ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｡?ﾂｱ???ﾂｪ?ﾂ､???ﾂ｢?ﾂｮ????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????ﾂｪ?ﾂ､???ﾂ｢?????ﾂｪ?ﾂｪ??????ﾂｪ?ﾂｪ????ﾂｪ?ﾂ､???ﾂ｢??????ﾂｪ?ﾂ､????ﾂｪ?ﾂｪ????ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｡?ﾂｱ???ﾂｪ?ﾂ､???ﾂ｢?ﾂｮ????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????捉?造???蔵?????捉?捉??????捉?捉????捉?造???蔵??????捉?造????捉?捉????捉?造?臓?賊???捉?造???蔵?速????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????捉?造???蔵?????捉?捉??????捉?捉????捉?造???蔵??????捉?造????捉?捉????捉?造?臓?賊???捉?造???蔵?速????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????捉?造???蔵?????捉?捉??????捉?捉????捉?造???蔵??????捉?造????捉?捉????捉?造?臓?賊???捉?造???蔵?速????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????ª?¤???¢?????ª?ª??????ª?ª????ª?¤???¢??????ª?¤????ª?ª????ª?¤?¡?±???ª?¤???¢?®????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????ª?¤???¢?????ª?ª??????ª?ª????ª?¤???¢??????ª?¤????ª?ª????ª?¤?¡?±???ª?¤???¢?®????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????ª?¤???¢?????ª?ª??????ª?ª????ª?¤???¢??????ª?¤????ª?ª????ª?¤?¡?±???ª?¤???¢?®????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f3f3fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????짧?짚???짖?????짧?짧??????짧?짧????짧?짚???짖??????짧?짚????짧?짧????짧?짚?징?짹???짧?짚???짖?짰????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????짧?짚???짖?????짧?짧??????짧?짧????짧?짚???짖??????짧?짚????짧?짧????짧?짚?징?짹???짧?짚???짖?짰????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????짧?짚???짖?????짧?짧??????짧?짧????짧?짚???짖??????짧?짚????짧?짧????짧?짚?징?짹???짧?짚???짖?짰????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |