同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec0bead8ed33fbead8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea18ede3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec03f8ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec0bead8ed33fbead8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea18ede3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec03f8ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec0bead8ed33fbead8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea18ede3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec03f8ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????¾À¡Þ?¾¤?¾À¾Ó?¾À¡Þ?¾À¡¯?¾¿?¡Þ?¾À¡Þ?¾¤?¾À¡¯?¾À?¡¾??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????¾À¡Þ?¾¤?¾À¾Ó?¾À¡Þ?¾À¡¯?¾¿?¡Þ?¾À¡Þ?¾¤?¾À¡¯?¾À?¡¾??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????¾À¡Þ?¾¤?¾À¾Ó?¾À¡Þ?¾À¡¯?¾¿?¡Þ?¾À¡Þ?¾¤?¾À¡¯?¾À?¡¾??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec0bead8ed33fbead8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea18ede3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec03f8ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec0bead8ed33fbead8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea18ede3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec03f8ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec0bead8ed33fbead8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea18ede3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec03f8ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????ｾｭ実治酌?ｾ､?ｾｭ実ｾｭ謝?ｾｭ実治酌?ｾｭ実治識?ｾｭ質?治酌?ｾｭ実治酌?ｾ､?ｾｭ実治識?ｾｭ実?治鹿ｾｭ??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????ｾｭ実治酌?ｾ､?ｾｭ実ｾｭ謝?ｾｭ実治酌?ｾｭ実治識?ｾｭ質?治酌?ｾｭ実治酌?ｾ､?ｾｭ実治識?ｾｭ実?治鹿ｾｭ??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????ｾｭ実治酌?ｾ､?ｾｭ実ｾｭ謝?ｾｭ実治酌?ｾｭ実治識?ｾｭ質?治酌?ｾｭ実治酌?ｾ､?ｾｭ実治識?ｾｭ実?治鹿ｾｭ??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec0bead8ed33fbead8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea18ede3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec03f8ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec0bead8ed33fbead8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea18ede3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec03f8ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec0bead8ed33fbead8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea18ede3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec03f8ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?召?将ﾀ将ﾓ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ｿ?｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?召?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ?｡ｭ将??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?召?将ﾀ将ﾓ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ｿ?｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?召?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ?｡ｭ将??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?召?将ﾀ将ﾓ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ｿ?｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?召?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ?｡ｭ将??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec0bead8ed33fbead8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea18ede3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec03f8ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec0bead8ed33fbead8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea18ede3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec03f8ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec0bead8ed33fbead8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea18ede3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec03f8ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec0bead8ed33fbead8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea18ede3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec03f8ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec0bead8ed33fbead8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea18ede3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec03f8ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec0bead8ed33fbead8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea18ede3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec03f8ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????쒔렳렊롚?쑈?쒔렳쒔롍?쒔렳렊롚?쒔렳렊렞?쒔렲?렊롚?쒔렳렊롚?쑈?쒔렳렊렞?쒔렳?렊렚쒔??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????쒔렳렊롚?쑈?쒔렳쒔롍?쒔렳렊롚?쒔렳렊렞?쒔렲?렊롚?쒔렳렊롚?쑈?쒔렳렊렞?쒔렳?렊렚쒔??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????쒔렳렊롚?쑈?쒔렳쒔롍?쒔렳렊롚?쒔렳렊렞?쒔렲?렊롚?쒔렳렊롚?쑈?쒔렳렊렞?쒔렳?렊렚쒔??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |