同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????¼ç±?µ??¼ç±?¿®????èÁ®?È?¿¥????????¼ç±?µ??¼ç±?¿®????èÁ®????????¼ç±?µ??¼ç±?¿®????èÁ®?È?¿¥?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????¼ç±?µ??¼ç±?¿®????èÁ®?È?¿¥????????¼ç±?µ??¼ç±?¿®????èÁ®????????¼ç±?µ??¼ç±?¿®????èÁ®?È?¿¥?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????¼ç±?µ??¼ç±?¿®????èÁ®?È?¿¥????????¼ç±?µ??¼ç±?¿®????èÁ®????????¼ç±?µ??¼ç±?¿®????èÁ®?È?¿¥?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????ｼ邇ｱ?七??ｼ邇ｱ?質式????霖式?ﾈ?ｿ磁?鹿???????ｼ邇ｱ?七??ｼ邇ｱ?質式????霖式????????ｼ邇ｱ?七??ｼ邇ｱ?質式????霖式?ﾈ?ｿ磁?鹿????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????ｼ邇ｱ?七??ｼ邇ｱ?質式????霖式?ﾈ?ｿ磁?鹿???????ｼ邇ｱ?七??ｼ邇ｱ?質式????霖式????????ｼ邇ｱ?七??ｼ邇ｱ?質式????霖式?ﾈ?ｿ磁?鹿????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????ｼ邇ｱ?七??ｼ邇ｱ?質式????霖式?ﾈ?ｿ磁?鹿???????ｼ邇ｱ?七??ｼ邇ｱ?質式????霖式????????ｼ邇ｱ?七??ｼ邇ｱ?質式????霖式?ﾈ?ｿ磁?鹿????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????主ｱ?ｵ??主ｱ?ｿｮ????菫ｮ????ｭ???????主ｱ?ｵ??主ｱ?ｿｮ????菫ｮ????????主ｱ?ｵ??主ｱ?ｿｮ????菫ｮ????ｭ????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????主ｱ?ｵ??主ｱ?ｿｮ????菫ｮ????ｭ???????主ｱ?ｵ??主ｱ?ｿｮ????菫ｮ????????主ｱ?ｵ??主ｱ?ｿｮ????菫ｮ????ｭ????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????主ｱ?ｵ??主ｱ?ｿｮ????菫ｮ????ｭ???????主ｱ?ｵ??主ｱ?ｿｮ????菫ｮ????????主ｱ?ｵ??主ｱ?ｿｮ????菫ｮ????ｭ????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????玱??????玱??????????????????????????????玱??????玱??????????????????????玱??????玱??????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????玱??????玱??????????????????????????????玱??????玱??????????????????????玱??????玱??????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????玱??????玱??????????????????????????????玱??????玱??????????????????????玱??????玱??????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3f3f3f3f3f3f3f3fbce78eb13f8eb53f3fbce78eb13f8ebf8eae3f3f3f3fe8c18eae3fc83fbf8ea53f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????쇘렠?렦??쇘렠?렲렜????窪렜??퓥ㆍ렚???????쇘렠?렦??쇘렠?렲렜????窪렜????????쇘렠?렦??쇘렠?렲렜????窪렜??퓥ㆍ렚????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????쇘렠?렦??쇘렠?렲렜????窪렜??퓥ㆍ렚???????쇘렠?렦??쇘렠?렲렜????窪렜????????쇘렠?렦??쇘렠?렲렜????窪렜??퓥ㆍ렚????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????쇘렠?렦??쇘렠?렲렜????窪렜??퓥ㆍ렚???????쇘렠?렦??쇘렠?렲렜????窪렜????????쇘렠?렦??쇘렠?렲렜????窪렜??퓥ㆍ렚????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |