同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3fe55d3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3fe55d3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3fe55d3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????¾?`???Ò?????¾?¾??????¾?¾????¾?`???Ò??????¾?`????¾?¾????¾?`???å]???¾?`???Ò?`????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????¾?`???Ò?????¾?¾??????¾?¾????¾?`???Ò??????¾?`????¾?¾????¾?`???å]???¾?`???Ò?`????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????¾?`???Ò?????¾?¾??????¾?¾????¾?`???Ò??????¾?`????¾?¾????¾?`???å]???¾?`???Ò?`????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3fe55d3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3fe55d3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3fe55d3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????言?倭???墺?????言?言??????言?言????言?倭???墺??????言?倭????言?言????言?倭???蘊???言?倭???墺?倭????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????言?倭???墺?????言?言??????言?言????言?倭???墺??????言?倭????言?言????言?倭???蘊???言?倭???墺?倭????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????言?倭???墺?????言?言??????言?言????言?倭???墺??????言?倭????言?言????言?倭???蘊???言?倭???墺?倭????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3fe55d3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3fe55d3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3fe55d3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????`????????????????????????????`?????????????`??????????????`??????????`??????`????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????`????????????????????????????`?????????????`??????????????`??????????`??????`????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????`????????????????????????????`?????????????`??????????????`??????????`??????`????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3fe55d3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3fe55d3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3fe55d3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????`??????????????????????????????????`???????????????`?????????????????`????]???????`???????`????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????`??????????????????????????????????`???????????????`?????????????????`????]???????`???????`????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????`??????????????????????????????????`???????????????`?????????????????`????]???????`???????`????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3fe55d3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3fe55d3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3f3f8cbe3f8cbe3f3f3f3f8cbe3f98603f3f3fe55d3f3f3f8cbe3f98603f3f3f9ad23f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????뙻?????싏?????뙻?뙻??????뙻?뙻????뙻?????싏??????뙻??????뙻?뙻????뙻?????餓???뙻?????싏??????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????뙻?????싏?????뙻?뙻??????뙻?뙻????뙻?????싏??????뙻??????뙻?뙻????뙻?????餓???뙻?????싏??????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????뙻?????싏?????뙻?뙻??????뙻?뙻????뙻?????싏??????뙻??????뙻?뙻????뙻?????餓???뙻?????싏??????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |