同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????¨£??¢´???????????¨£??¨£???????¨£??¨£?????¨£??¢´????????????¨£??¢´?????¨£??¨£?????¨£??¢´??¢®??¡¾????¨£??¢´???????¢ç????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????¨£??¢´???????????¨£??¨£???????¨£??¨£?????¨£??¢´????????????¨£??¢´?????¨£??¨£?????¨£??¢´??¢®??¡¾????¨£??¢´???????¢ç????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????¨£??¢´???????????¨£??¨£???????¨£??¨£?????¨£??¢´????????????¨£??¢´?????¨£??¨£?????¨£??¢´??¢®??¡¾????¨£??¢´???????¢ç????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????ィ」??「エ???????????ィ」??ィ」???????ィ」??ィ」?????ィ」??「エ????????????ィ」??「エ?????ィ」??ィ」?????ィ」??「エ??「ョ??。セ????ィ」??「エ???????「????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????ィ」??「エ???????????ィ」??ィ」???????ィ」??ィ」?????ィ」??「エ????????????ィ」??「エ?????ィ」??ィ」?????ィ」??「エ??「ョ??。セ????ィ」??「エ???????「????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????ィ」??「エ???????????ィ」??ィ」???????ィ」??ィ」?????ィ」??「エ????????????ィ」??「エ?????ィ」??ィ」?????ィ」??「エ??「ョ??。セ????ィ」??「エ???????「????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????┌??????????????┌??┌???????┌??┌?????┌???????????????┌????????┌??┌?????┌?????〓??‐????┌??????????∝????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????┌??????????????┌??┌???????┌??┌?????┌???????????????┌????????┌??┌?????┌?????〓??‐????┌??????????∝????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????┌??????????????┌??┌???????┌??┌?????┌???????????????┌????????┌??┌?????┌?????〓??‐????┌??????????∝????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3fa2ae3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????ª??¤???????????ª??ª???????ª??ª?????ª??¤????????????ª??¤?????ª??ª?????ª??¤??¡??±????ª??¤???????®????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????ª??¤???????????ª??ª???????ª??ª?????ª??¤????????????ª??¤?????ª??ª?????ª??¤??¡??±????ª??¤???????®????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????ª??¤???????????ª??ª???????ª??ª?????ª??¤????????????ª??¤?????ª??ª?????ª??¤??¡??±????ª??¤???????®????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |