同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????ª¢¢Â©°??¡ñ«¿???ª¢??ªÑ???ª¢¢Â«³???ª¢??ªÑ??????????????????????????????????????ª¢¢Â©°??¡ñ«¿???ª¢??ªÑ???ª¢¢Â«³???ª¢??ªÑ??????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????ª¢¢Â©°??¡ñ«¿???ª¢??ªÑ???ª¢¢Â«³???ª¢??ªÑ??????????????????????????????????????ª¢¢Â©°??¡ñ«¿???ª¢??ªÑ???ª¢¢Â«³???ª¢??ªÑ??????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????ª¢¢Â©°??¡ñ«¿???ª¢??ªÑ???ª¢¢Â«³???ª¢??ªÑ??????????????????????????????????????ª¢¢Â©°??¡ñ«¿???ª¢??ªÑ???ª¢¢Â«³???ª¢??ªÑ??????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????宵「召ツ娼ー??。ォソ???宵「??宵ム???宵「召ツ将ウ???宵「??宵ム??????????????????????????????????????宵「召ツ娼ー??。ォソ???宵「??宵ム???宵「召ツ将ウ???宵「??宵ム??????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????宵「召ツ娼ー??。ォソ???宵「??宵ム???宵「召ツ将ウ???宵「??宵ム??????????????????????????????????????宵「召ツ娼ー??。ォソ???宵「??宵ム???宵「召ツ将ウ???宵「??宵ム??????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????宵「召ツ娼ー??。ォソ???宵「??宵ム???宵「召ツ将ウ???宵「??宵ム??????????????????????????????????????宵「召ツ娼ー??。ォソ???宵「??宵ム???宵「召ツ将ウ???宵「??宵ム??????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????À¡Þ??¢í???À??Ó???À¡ë???À??Ó??????????????????????????????????????À¡Þ??¢í???À??Ó???À¡ë???À??Ó??????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????À¡Þ??¢í???À??Ó???À¡ë???À??Ó??????????????????????????????????????À¡Þ??¢í???À??Ó???À¡ë???À??Ó??????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????À¡Þ??¢í???À??Ó???À¡ë???À??Ó??????????????????????????????????????À¡Þ??¢í???À??Ó???À¡ë???À??Ó??????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????룵쥚◈룴??∵룶엌??룵∨?룵句??룵쥚◈룶끗??룵∨?룵句?????????????????????????????????????룵쥚◈룴??∵룶엌??룵∨?룵句??룵쥚◈룶끗??룵∨?룵句?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????룵쥚◈룴??∵룶엌??룵∨?룵句??룵쥚◈룶끗??룵∨?룵句?????????????????????????????????????룵쥚◈룴??∵룶엌??룵∨?룵句??룵쥚◈룶끗??룵∨?룵句?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????룵쥚◈룴??∵룶엌??룵∨?룵句??룵쥚◈룶끗??룵∨?룵句?????????????????????????????????????룵쥚◈룴??∵룶엌??룵∨?룵句??룵쥚◈룶끗??룵∨?룵句?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |