同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4e6b998ceb4e381a5e381a4efbdb63f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda2efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb33fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda1efbe83ceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4e6b998ceb4e381a5e381a4efbdb63f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda2efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb33fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda1efbe83ceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4e6b998ceb4e381a5e381a4efbdb63f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda2efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb33fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda1efbe83ceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????ï¾Î´Îµã¤æ¹Î´ã¥ã¤ï½¶?????ï¾Î´Îµã¤ï½¢ï¾Î´ã¥ã¤ï½³?ï¾Î´Îµã¤ï½¡ï¾Î´Îµ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????ï¾Î´Îµã¤æ¹Î´ã¥ã¤ï½¶?????ï¾Î´Îµã¤ï½¢ï¾Î´ã¥ã¤ï½³?ï¾Î´Îµã¤ï½¡ï¾Î´Îµ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????ï¾Î´Îµã¤æ¹Î´ã¥ã¤ï½¶?????ï¾Î´Îµã¤ï½¢ï¾Î´ã¥ã¤ï½³?ï¾Î´Îµã¤ï½¡ï¾Î´Îµ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4e6b998ceb4e381a5e381a4efbdb63f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda2efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb33fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda1efbe83ceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4e6b998ceb4e381a5e381a4efbdb63f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda2efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb33fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda1efbe83ceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4e6b998ceb4e381a5e381a4efbdb63f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda2efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb33fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda1efbe83ceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????πエホオ縺、貉佩エ縺・縺、?カ??????πエホオ縺、?「?πエ縺・縺、?ウ??πエホオ縺、?。?πエホオ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????πエホオ縺、貉佩エ縺・縺、?カ??????πエホオ縺、?「?πエ縺・縺、?ウ??πエホオ縺、?。?πエホオ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????πエホオ縺、貉佩エ縺・縺、?カ??????πエホオ縺、?「?πエ縺・縺、?ウ??πエホオ縺、?。?πエホオ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4e6b998ceb4e381a5e381a4efbdb63f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda2efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb33fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda1efbe83ceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4e6b998ceb4e381a5e381a4efbdb63f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda2efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb33fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda1efbe83ceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4e6b998ceb4e381a5e381a4efbdb63f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda2efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb33fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda1efbe83ceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????鐓?隆竜?ゆ?隆?ャ?わ酋?????鐓?隆竜?わ就鐓?隆?ャ?わ蹴?鐓?隆竜?わ宗鐓?隆竜????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????鐓?隆竜?ゆ?隆?ャ?わ酋?????鐓?隆竜?わ就鐓?隆?ャ?わ蹴?鐓?隆竜?わ宗鐓?隆竜????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????鐓?隆竜?ゆ?隆?ャ?わ酋?????鐓?隆竜?わ就鐓?隆?ャ?わ蹴?鐓?隆竜?わ宗鐓?隆竜????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4e6b998ceb4e381a5e381a4efbdb63f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda2efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb33fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda1efbe83ceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4e6b998ceb4e381a5e381a4efbdb63f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda2efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb33fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda1efbe83ceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4e6b998ceb4e381a5e381a4efbdb63f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda2efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb33fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda1efbe83ceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????テδεつ湘δづつカ?????テδεつ「テδづつウ?テδεつ。テδε????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????テδεつ湘δづつカ?????テδεつ「テδづつウ?テδεつ。テδε????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????テδεつ湘δづつカ?????テδεつ「テδづつウ?テδεつ。テδε????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4e6b998ceb4e381a5e381a4efbdb63f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda2efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb33fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda1efbe83ceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4e6b998ceb4e381a5e381a4efbdb63f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda2efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb33fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda1efbe83ceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4e6b998ceb4e381a5e381a4efbdb63f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda2efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb33fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda1efbe83ceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????絶꺨늴듐겇疫샩담겈徇ㅿ슐?????絶꺨늴듐겇節?푵灌徇γ겇節끗絶꺨늴듐겇節∽푵灌琯????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????絶꺨늴듐겇疫샩담겈徇ㅿ슐?????絶꺨늴듐겇節?푵灌徇γ겇節끗絶꺨늴듐겇節∽푵灌琯????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????絶꺨늴듐겇疫샩담겈徇ㅿ슐?????絶꺨늴듐겇節?푵灌徇γ겇節끗絶꺨늴듐겇節∽푵灌琯????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |