同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a43f3fc382c2ae3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a43f3fc382c2ae3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a43f3fc382c2ae3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????ÃÂ¥???æ???????ä???ñ?????ÃÂ¥???æ????ÃÂ¥???ä??î?ÃÂ¥???æ????ÃÂ¥???æ?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????ÃÂ¥???æ???????ä???ñ?????ÃÂ¥???æ????ÃÂ¥???ä??î?ÃÂ¥???æ????ÃÂ¥???æ?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????ÃÂ¥???æ???????ä???ñ?????ÃÂ¥???æ????ÃÂ¥???ä??î?ÃÂ¥???æ????ÃÂ¥???æ?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a43f3fc382c2ae3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a43f3fc382c2ae3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a43f3fc382c2ae3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????テδ・???テつヲ???????テつ、???テつア?????テδ・???テつヲ????テδ・???テつ、??テつョ?テδ・???テつヲ????テδ・???テつヲ?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????テδ・???テつヲ???????テつ、???テつア?????テδ・???テつヲ????テδ・???テつ、??テつョ?テδ・???テつヲ????テδ・???テつヲ?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????テδ・???テつヲ???????テつ、???テつア?????テδ・???テつヲ????テδ・???テつ、??テつョ?テδ・???テつヲ????テδ・???テつヲ?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a43f3fc382c2ae3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a43f3fc382c2ae3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a43f3fc382c2ae3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????促????側????????造????賊??????促????側?????促????造???速??促????側?????促????側?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????促????側????????造????賊??????促????側?????促????造???速??促????側?????促????側?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????促????側????????造????賊??????促????側?????促????造???速??促????側?????促????側?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a43f3fc382c2ae3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a43f3fc382c2ae3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a43f3fc382c2ae3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????å???¦???????¤???±?????å???¦????å???¤??®?å???¦????å???¦?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????å???¦???????¤???±?????å???¦????å???¤??®?å???¦????å???¦?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????å???¦???????¤???±?????å???¦????å???¤??®?å???¦????å???¦?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a43f3fc382c2ae3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a43f3fc382c2ae3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a43f3fc382c2ae3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a53f3f3fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????횄짜???횂짝???????횂짚???횂짹?????횄짜???횂짝????횄짜???횂짚??횂짰?횄짜???횂짝????횄짜???횂짝?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????횄짜???횂짝???????횂짚???횂짹?????횄짜???횂짝????횄짜???횂짚??횂짰?횄짜???횂짝????횄짜???횂짝?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????횄짜???횂짝???????횂짚???횂짹?????횄짜???횂짝????횄짜???횂짚??횂짰?횄짜???횂짝????횄짜???횂짝?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |