同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac380c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac391c28fc2aac3933fc2a1c3b23f3fc28fc2a9c2acc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac380c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac391c28fc2aac3933fc2a1c3b23f3fc28fc2a9c2acc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac380c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac391c28fc2aac3933fc2a1c3b23f3fc28fc2a9c2acc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????ª¿???ª¿????????ª¿???ªÃ«¿????ª¿???ªÃªÃ?¡ò??©¬Â©Ã????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????ª¿???ª¿????????ª¿???ªÃ«¿????ª¿???ªÃªÃ?¡ò??©¬Â©Ã????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????ª¿???ª¿????????ª¿???ªÃ«¿????ª¿???ªÃªÃ?¡ò??©¬Â©Ã????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac380c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac391c28fc2aac3933fc2a1c3b23f3fc28fc2a9c2acc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac380c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac391c28fc2aac3933fc2a1c3b23f3fc28fc2a9c2acc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac380c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac391c28fc2aac3933fc2a1c3b23f3fc28fc2a9c2acc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｪﾂｿ????????ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｫﾂｿ????ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｪﾃ堕渉ｪﾃ?ﾂ｡ﾃｲ??ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉ｩﾃ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｪﾂｿ????????ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｫﾂｿ????ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｪﾃ堕渉ｪﾃ?ﾂ｡ﾃｲ??ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉ｩﾃ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｪﾂｿ????????ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｫﾂｿ????ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｪﾃ堕渉ｪﾃ?ﾂ｡ﾃｲ??ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉ｩﾃ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac380c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac391c28fc2aac3933fc2a1c3b23f3fc28fc2a9c2acc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac380c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac391c28fc2aac3933fc2a1c3b23f3fc28fc2a9c2acc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac380c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac391c28fc2aac3933fc2a1c3b23f3fc28fc2a9c2acc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????捉多????捉多?????????捉多????捉??束多?????捉多????捉??捉??臓嘆???息測?息?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????捉多????捉多?????????捉多????捉??束多?????捉多????捉??捉??臓嘆???息測?息?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????捉多????捉多?????????捉多????捉??束多?????捉多????捉??捉??臓嘆???息測?息?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac380c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac391c28fc2aac3933fc2a1c3b23f3fc28fc2a9c2acc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac380c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac391c28fc2aac3933fc2a1c3b23f3fc28fc2a9c2acc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac380c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac391c28fc2aac3933fc2a1c3b23f3fc28fc2a9c2acc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????ª¿???ª¿????????ª¿???ªÀ«¿????ª¿???ªÑªÓ?¡ò??©¬©Ì????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????ª¿???ª¿????????ª¿???ªÀ«¿????ª¿???ªÑªÓ?¡ò??©¬©Ì????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????ª¿???ª¿????????ª¿???ªÀ«¿????ª¿???ªÑªÓ?¡ò??©¬©Ì????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac380c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac391c28fc2aac3933fc2a1c3b23f3fc28fc2a9c2acc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac380c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac391c28fc2aac3933fc2a1c3b23f3fc28fc2a9c2acc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac380c28fc2abc2bf3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac391c28fc2aac3933fc2a1c3b23f3fc28fc2a9c2acc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????혧짧쩔???혧짧쩔????????혧짧쩔???혧짧?혧짬쩔????혧짧쩔???혧짧횗혧짧횙?징챵??혧짤짭혧짤횑????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????혧짧쩔???혧짧쩔????????혧짧쩔???혧짧?혧짬쩔????혧짧쩔???혧짧횗혧짧횙?징챵??혧짤짭혧짤횑????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????혧짧쩔???혧짧쩔????????혧짧쩔???혧짧?혧짬쩔????혧짧쩔???혧짧횗혧짧횙?징챵??혧짤짭혧짤횑????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |