同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????ÂþêÂä?ÂþêÂê???????ÂþêÂä?ÂþêÂä????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????ÂþêÂä?ÂþêÂê???????ÂþêÂä?ÂþêÂä????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????ÂþêÂä?ÂþêÂê???????ÂþêÂä?ÂþêÂä????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠ｪ???????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠ｪ???????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠ｪ???????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????他??捉???造???他??捉???捉?????????他??捉???造???他??捉???造????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????他??捉???造???他??捉???捉?????????他??捉???造???他??捉???造????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????他??捉???造???他??捉???捉?????????他??捉???造???他??捉???造????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????¾Ī¤?¾Īª???????¾Ī¤?¾Ī¤????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????¾Ī¤?¾Īª???????¾Ī¤?¾Ī¤????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????¾Ī¤?¾Īª???????¾Ī¤?¾Ī¤????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚?혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짧???????혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚?혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚?혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짧???????혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚?혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚?혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짧???????혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚?혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |