同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????ò«Êñ½¶??ª]???????ò«Êñ½¶??ª]?????????????????????ò«Êñ½¶??ª]???????ò«Êñ½¶??ª]??????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????ò«Êñ½¶??ª]???????ò«Êñ½¶??ª]?????????????????????ò«Êñ½¶??ª]???????ò«Êñ½¶??ª]??????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????ò«Êñ½¶??ª]???????ò«Êñ½¶??ª]?????????????????????ò«Êñ½¶??ª]???????ò«Êñ½¶??ª]??????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????ハス叱??蒔]???????ハス叱??蒔]?????????????????????ハス叱??蒔]???????ハス叱??蒔]??????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????ハス叱??蒔]???????ハス叱??蒔]?????????????????????ハス叱??蒔]???????ハス叱??蒔]??????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????ハス叱??蒔]???????ハス叱??蒔]?????????????????????ハス叱??蒔]???????ハス叱??蒔]??????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????鬩包スカ??ェ]???????鬩包スカ??ェ]?????????????????????鬩包スカ??ェ]???????鬩包スカ??ェ]??????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????鬩包スカ??ェ]???????鬩包スカ??ェ]?????????????????????鬩包スカ??ェ]???????鬩包スカ??ェ]??????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????鬩包スカ??ェ]???????鬩包スカ??ェ]?????????????????????鬩包スカ??ェ]???????鬩包スカ??ェ]??????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????]??????????????]????????????????????????????]??????????????]??????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????]??????????????]????????????????????????????]??????????????]??????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????]??????????????]????????????????????????????]??????????????]??????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3ff2abcaf18ebd8eb63f3f8eaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????枝戡렰렧??렕]???????枝戡렰렧??렕]?????????????????????枝戡렰렧??렕]???????枝戡렰렧??렕]??????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????枝戡렰렧??렕]???????枝戡렰렧??렕]?????????????????????枝戡렰렧??렕]???????枝戡렰렧??렕]??????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????枝戡렰렧??렕]???????枝戡렰렧??렕]?????????????????????枝戡렰렧??렕]???????枝戡렰렧??렕]??????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |