同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????ï½¼ï¾ ï½¼ï½§ï½¼ï¾ï½¼ï½ºï½¼ï¾ï½¼ï½ºï½¼ï¾ シゥ?????ï½¼ï¾ ï½¼ï½§ï½¼ï¾ï½¼ï½ºï½¼ï¾ï½¼ï½ºï½¼ï¾ シゥ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????ï½¼ï¾ ï½¼ï½§ï½¼ï¾ï½¼ï½ºï½¼ï¾ï½¼ï½ºï½¼ï¾ シゥ?????ï½¼ï¾ ï½¼ï½§ï½¼ï¾ï½¼ï½ºï½¼ï¾ï½¼ï½ºï½¼ï¾ シゥ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????ï½¼ï¾ ï½¼ï½§ï½¼ï¾ï½¼ï½ºï½¼ï¾ï½¼ï½ºï½¼ï¾ シゥ?????ï½¼ï¾ ï½¼ï½§ï½¼ï¾ï½¼ï½ºï½¼ï¾ï½¼ï½ºï½¼ï¾ シゥ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????シ??スシ?ァ?シ??スシ?コ?シ??スシ?コ?シ??スシ?ゥ??????シ??スシ?ァ?シ??スシ?コ?シ??スシ?コ?シ??スシ?ゥ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????シ??スシ?ァ?シ??スシ?コ?シ??スシ?コ?シ??スシ?ゥ??????シ??スシ?ァ?シ??スシ?コ?シ??スシ?コ?シ??スシ?ゥ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????シ??スシ?ァ?シ??スシ?コ?シ??スシ?コ?シ??スシ?ゥ??????シ??スシ?ァ?シ??スシ?コ?シ??スシ?コ?シ??スシ?ゥ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????鐔種?鐔種洲鐔種?鐔種什鐔種?鐔種什鐔種?鐔種秋?????鐔種?鐔種洲鐔種?鐔種什鐔種?鐔種什鐔種?鐔種秋?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????鐔種?鐔種洲鐔種?鐔種什鐔種?鐔種什鐔種?鐔種秋?????鐔種?鐔種洲鐔種?鐔種什鐔種?鐔種什鐔種?鐔種秋?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????鐔種?鐔種洲鐔種?鐔種什鐔種?鐔種什鐔種?鐔種秋?????鐔種?鐔種洲鐔種?鐔種什鐔種?鐔種什鐔種?鐔種秋?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????シナシァシトシコシトシコシナシゥ?????シナシァシトシコシトシコシナシゥ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????シナシァシトシコシトシコシナシゥ?????シナシァシトシコシトシコシナシゥ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????シナシァシトシコシトシコシナシゥ?????シナシァシトシコシトシコシナシゥ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3fefbdbcefbe85efbdbcefbda7efbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe84efbdbcefbdbaefbdbcefbe85efbdbcefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????節쇽푷節쇽쉑節쇽푶節쇽스節쇽푶節쇽스節쇽푷節쇽쉘?????節쇽푷節쇽쉑節쇽푶節쇽스節쇽푶節쇽스節쇽푷節쇽쉘?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????節쇽푷節쇽쉑節쇽푶節쇽스節쇽푶節쇽스節쇽푷節쇽쉘?????節쇽푷節쇽쉑節쇽푶節쇽스節쇽푶節쇽스節쇽푷節쇽쉘?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????節쇽푷節쇽쉑節쇽푶節쇽스節쇽푶節쇽스節쇽푷節쇽쉘?????節쇽푷節쇽쉑節쇽푶節쇽스節쇽푶節쇽스節쇽푷節쇽쉘?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |