同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????룵ï½ë£µ?룫洧룵ï½ë£«æ ?룵ï½ë£µ?룫洧룵ï½ë£«æ´§???????룵ï½ë£µ?룫洧룵ï½ë£«æ ?룵ï½ë£µ?룫洧룵ï½ë£«æ ???????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????룵ï½ë£µ?룫洧룵ï½ë£«æ ?룵ï½ë£µ?룫洧룵ï½ë£«æ´§???????룵ï½ë£µ?룫洧룵ï½ë£«æ ?룵ï½ë£µ?룫洧룵ï½ë£«æ ???????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????룵ï½ë£µ?룫洧룵ï½ë£«æ ?룵ï½ë£µ?룫洧룵ï½ë£«æ´§???????룵ï½ë£µ?룫洧룵ï½ë£«æ ?룵ï½ë£µ?룫洧룵ï½ë£«æ ???????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????オ?晤」オ??ォ豢ァ?オ?晤」ォ譬??オ?晤」オ??ォ豢ァ?オ?晤」ォ豢ァ????????オ?晤」オ??ォ豢ァ?オ?晤」ォ譬??オ?晤」オ??ォ豢ァ?オ?晤」ォ譬???????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????オ?晤」オ??ォ豢ァ?オ?晤」ォ譬??オ?晤」オ??ォ豢ァ?オ?晤」ォ豢ァ????????オ?晤」オ??ォ豢ァ?オ?晤」ォ譬??オ?晤」オ??ォ豢ァ?オ?晤」ォ譬???????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????オ?晤」オ??ォ豢ァ?オ?晤」ォ譬??オ?晤」オ??ォ豢ァ?オ?晤」ォ豢ァ????????オ?晤」オ??ォ豢ァ?オ?晤」ォ譬??オ?晤」オ??ォ豢ァ?オ?晤」ォ譬???????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????襭居?襭?襭?冠襭居?襭????襭居?襭?襭?冠襭居?襭?冠???????襭居?襭?襭?冠襭居?襭????襭居?襭?襭?冠襭居?襭??????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????襭居?襭?襭?冠襭居?襭????襭居?襭?襭?冠襭居?襭?冠???????襭居?襭?襭?冠襭居?襭????襭居?襭?襭?冠襭居?襭??????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????襭居?襭?襭?冠襭居?襭????襭居?襭?襭?冠襭居?襭?冠???????襭居?襭?襭?冠襭居?襭????襭居?襭?襭?冠襭居?襭??????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????룵}룵?룫洧룵}룫栓?룵}룵?룫洧룵}룫洧???????룵}룵?룫洧룵}룫栓?룵}룵?룫洧룵}룫栓???????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????룵}룵?룫洧룵}룫栓?룵}룵?룫洧룵}룫洧???????룵}룵?룫洧룵}룫栓?룵}룵?룫洧룵}룫栓???????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????룵}룵?룫洧룵}룫栓?룵}룵?룫洧룵}룫洧???????룵}룵?룫洧룵}룫栓?룵}룵?룫洧룵}룫栓???????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933feba3b5efbd9deba3b53feba3abe6b4a7eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????猷듸퐴猷덤猷ユ뇻猷듸퐴猷ユ젗?猷듸퐴猷덤猷ユ뇻猷듸퐴猷ユ뇻???????猷듸퐴猷덤猷ユ뇻猷듸퐴猷ユ젗?猷듸퐴猷덤猷ユ뇻猷듸퐴猷ユ젗???????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????猷듸퐴猷덤猷ユ뇻猷듸퐴猷ユ젗?猷듸퐴猷덤猷ユ뇻猷듸퐴猷ユ뇻???????猷듸퐴猷덤猷ユ뇻猷듸퐴猷ユ젗?猷듸퐴猷덤猷ユ뇻猷듸퐴猷ユ젗???????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????猷듸퐴猷덤猷ユ뇻猷듸퐴猷ユ젗?猷듸퐴猷덤猷ユ뇻猷듸퐴猷ユ뇻???????猷듸퐴猷덤猷ユ뇻猷듸퐴猷ユ젗?猷듸퐴猷덤猷ユ뇻猷듸퐴猷ユ젗???????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |