同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903fc2aac2b23f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2b13f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903fc2aac2b23f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2b13f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903fc2aac2b23f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2b13f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????�ª²???³????????³?????????ª±?????³???????ª³????³??????????????ª?????ª³???³????????³???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????�ª²???³????????³?????????ª±?????³???????ª³????³??????????????ª?????ª³???³????????³???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????�ª²???³????????³?????????ª±?????³???????ª³????³??????????????ª?????ª³???³????????³???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903fc2aac2b23f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2b13f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903fc2aac2b23f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2b13f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903fc2aac2b23f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2b13f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????ﾃ?ﾂｪﾂｲ???ﾂｳ????????ﾂｳ?????????ﾂｪﾂｱ?????ﾂｳ???????ﾂｪﾂｳ????ﾂｳ??????????????ﾂｪ?????ﾂｪﾂｳ???ﾂｳ????????ﾂｳ???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????ﾃ?ﾂｪﾂｲ???ﾂｳ????????ﾂｳ?????????ﾂｪﾂｱ?????ﾂｳ???????ﾂｪﾂｳ????ﾂｳ??????????????ﾂｪ?????ﾂｪﾂｳ???ﾂｳ????????ﾂｳ???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????ﾃ?ﾂｪﾂｲ???ﾂｳ????????ﾂｳ?????????ﾂｪﾂｱ?????ﾂｳ???????ﾂｪﾂｳ????ﾂｳ??????????????ﾂｪ?????ﾂｪﾂｳ???ﾂｳ????????ﾂｳ???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903fc2aac2b23f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2b13f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903fc2aac2b23f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2b13f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903fc2aac2b23f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2b13f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????捉族???続????????続?????????捉賊?????続???????捉続????続??????????????捉?????捉続???続????????続???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????捉族???続????????続?????????捉賊?????続???????捉続????続??????????????捉?????捉続???続????????続???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????捉族???続????????続?????????捉賊?????続???????捉続????続??????????????捉?????捉続???続????????続???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903fc2aac2b23f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2b13f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903fc2aac2b23f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2b13f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903fc2aac2b23f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2b13f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????Ð?ª²???³????????³?????????ª±?????³???????ª³????³??????????????ª?????ª³???³????????³???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????Ð?ª²???³????????³?????????ª±?????³???????ª³????³??????????????ª?????ª³???³????????³???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????Ð?ª²???³????????³?????????ª±?????³???????ª³????³??????????????ª?????ª³???³????????³???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903fc2aac2b23f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2b13f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903fc2aac2b23f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2b13f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903fc2aac2b23f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2b13f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2aac2b33f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????횖?짧짼???쨀????????쨀?????????짧짹?????쨀???????짧쨀????쨀??????????????짧?????짧쨀???쨀????????쨀???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????횖?짧짼???쨀????????쨀?????????짧짹?????쨀???????짧쨀????쨀??????????????짧?????짧쨀???쨀????????쨀???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????횖?짧짼???쨀????????쨀?????????짧짹?????쨀???????짧쨀????쨀??????????????짧?????짧쨀???쨀????????쨀???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |