同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????í짤í?í??í짤í?í???í짤í?í?????????í짤í?í??í짤í?í???í짤í?í????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????í짤í?í??í짤í?í???í짤í?í?????????í짤í?í??í짤í?í???í짤í?í????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????í짤í?í??í짤í?í???í짤í?í?????????í짤í?í??í짤í?í???í짤í?í????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????巐?ァ、巐?巐??巐?ァ、巐?巐???巐?ァ、巐?巐?????????巐?ァ、巐?巐??巐?ァ、巐?巐???巐?ァ、巐?巐????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????巐?ァ、巐?巐??巐?ァ、巐?巐???巐?ァ、巐?巐?????????巐?ァ、巐?巐??巐?ァ、巐?巐???巐?ァ、巐?巐????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????巐?ァ、巐?巐??巐?ァ、巐?巐???巐?ァ、巐?巐?????????巐?ァ、巐?巐??巐?ァ、巐?巐???巐?ァ、巐?巐????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????讌ろ?????????讌ろ??????????讌ろ????????????????讌ろ?????????讌ろ??????????讌ろ?????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????讌ろ?????????讌ろ??????????讌ろ????????????????讌ろ?????????讌ろ??????????讌ろ?????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????讌ろ?????????讌ろ??????????讌ろ????????????????讌ろ?????????讌ろ??????????讌ろ?????????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????횄짤횂?횂??횄짤횂?횂???횄짤횂?횂?????????횄짤횂?횂??횄짤횂?횂???횄짤횂?횂????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????횄짤횂?횂??횄짤횂?횂???횄짤횂?횂?????????횄짤횂?횂??횄짤횂?횂???횄짤횂?횂????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????횄짤횂?횂??횄짤횂?횂???횄짤횂?횂?????????횄짤횂?횂??횄짤횂?횂???횄짤횂?횂????????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3fed9a84eca7a4ed9a823fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????淋꾩ℓ淋괒淋괒?淋꾩ℓ淋괒淋괒??淋꾩ℓ淋괒淋괒????????淋꾩ℓ淋괒淋괒?淋꾩ℓ淋괒淋괒??淋꾩ℓ淋괒淋괒???????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????淋꾩ℓ淋괒淋괒?淋꾩ℓ淋괒淋괒??淋꾩ℓ淋괒淋괒????????淋꾩ℓ淋괒淋괒?淋꾩ℓ淋괒淋괒??淋꾩ℓ淋괒淋괒???????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????淋꾩ℓ淋괒淋괒?淋꾩ℓ淋괒淋괒??淋꾩ℓ淋괒淋괒????????淋꾩ℓ淋괒淋괒?淋꾩ℓ淋괒淋괒??淋꾩ℓ淋괒淋괒???????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |