同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c392c3a1c386c3b5c3a73fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c392c3a1c386c3b5c3a73fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c392c3a1c386c3b5c3a73fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????ãÃ?òìáÃ??ì»áÃ?òì????????ãÃ?òìáÃ??ì»áÃ?òì????????????ãÃ?ãÃáÃõç?öÃ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????ãÃ?òìáÃ??ì»áÃ?òì????????ãÃ?òìáÃ??ì»áÃ?òì????????????ãÃ?ãÃáÃõç?öÃ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????ãÃ?òìáÃ??ì»áÃ?òì????????ãÃ?òìáÃ??ì»áÃ?òì????????????ãÃ?ãÃáÃõç?öÃ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c392c3a1c386c3b5c3a73fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c392c3a1c386c3b5c3a73fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c392c3a1c386c3b5c3a73fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????テ」テ?テイテャテ。テ??テャツサテ。テ?テイテャ????????テ」テ?テイテャテ。テ??テャツサテ。テ?テイテャ????????????テ」テ?テ」テ津。テ?オテァ?テカテ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????テ」テ?テイテャテ。テ??テャツサテ。テ?テイテャ????????テ」テ?テイテャテ。テ??テャツサテ。テ?テイテャ????????????テ」テ?テ」テ津。テ?オテァ?テカテ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????テ」テ?テイテャテ。テ??テャツサテ。テ?テイテャ????????テ」テ?テイテャテ。テ??テャツサテ。テ?テイテャ????????????テ」テ?テ」テ津。テ?オテァ?テカテ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c392c3a1c386c3b5c3a73fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c392c3a1c386c3b5c3a73fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c392c3a1c386c3b5c3a73fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????達??嘆狸叩???狸損叩??嘆狸????????達??嘆狸叩???狸損叩??嘆狸????????????達??達?叩?探巽?旦??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????達??嘆狸叩???狸損叩??嘆狸????????達??嘆狸叩???狸損叩??嘆狸????????????達??達?叩?探巽?旦??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????達??嘆狸叩???狸損叩??嘆狸????????達??嘆狸叩???狸損叩??嘆狸????????????達??達?叩?探巽?旦??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c392c3a1c386c3b5c3a73fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c392c3a1c386c3b5c3a73fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c392c3a1c386c3b5c3a73fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????ãÆ?òìáÆ??ì»áÆ?òì????????ãÆ?òìáÆ??ì»áÆ?òì????????????ãÆ?ãÒáÆõç?öÔ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????ãÆ?òìáÆ??ì»áÆ?òì????????ãÆ?òìáÆ??ì»áÆ?òì????????????ãÆ?ãÒáÆõç?öÔ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????ãÆ?òìáÆ??ì»áÆ?òì????????ãÆ?òìáÆ??ì»áÆ?òì????????????ãÆ?ãÒáÆõç?öÔ?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c392c3a1c386c3b5c3a73fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c392c3a1c386c3b5c3a73fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3b2c3acc3a1c3863f3fc3acc2bbc3a1c3863fc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c392c3a1c386c3b5c3a73fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????찾횈?챵챙찼횈??챙쨩찼횈?챵챙????????찾횈?챵챙찼횈??챙쨩찼횈?챵챙????????????찾횈?찾횘찼횈천챌?철횚?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????찾횈?챵챙찼횈??챙쨩찼횈?챵챙????????찾횈?챵챙찼횈??챙쨩찼횈?챵챙????????????찾횈?찾횘찼횈천챌?철횚?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????찾횈?챵챙찼횈??챙쨩찼횈?챵챙????????찾횈?챵챙찼횈??챙쨩찼횈?챵챙????????????찾횈?찾횘찼횈천챌?철횚?????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |