同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????¨£¨£?¢®?]???¨£¨£?¢®?\????¨£¨£?¢®?\??????????¨£¨£?¢®?]???¨£¨£?¢®?\????¨£¨£?¢®?\???????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????¨£¨£?¢®?]???¨£¨£?¢®?\????¨£¨£?¢®?\??????????¨£¨£?¢®?]???¨£¨£?¢®?\????¨£¨£?¢®?\???????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????¨£¨£?¢®?]???¨£¨£?¢®?\????¨£¨£?¢®?\??????????¨£¨£?¢®?]???¨£¨£?¢®?\????¨£¨£?¢®?\???????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????ィ」ィ」?「ョ?]???ィ」ィ」?「ョ?\????ィ」ィ」?「ョ?\??????????ィ」ィ」?「ョ?]???ィ」ィ」?「ョ?\????ィ」ィ」?「ョ?\???????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????ィ」ィ」?「ョ?]???ィ」ィ」?「ョ?\????ィ」ィ」?「ョ?\??????????ィ」ィ」?「ョ?]???ィ」ィ」?「ョ?\????ィ」ィ」?「ョ?\???????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????ィ」ィ」?「ョ?]???ィ」ィ」?「ョ?\????ィ」ィ」?「ョ?\??????????ィ」ィ」?「ョ?]???ィ」ィ」?「ョ?\????ィ」ィ」?「ョ?\???????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????┌┌?〓?]???┌┌?〓?\????┌┌?〓?\??????????┌┌?〓?]???┌┌?〓?\????┌┌?〓?\???????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????┌┌?〓?]???┌┌?〓?\????┌┌?〓?\??????????┌┌?〓?]???┌┌?〓?\????┌┌?〓?\???????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????┌┌?〓?]???┌┌?〓?\????┌┌?〓?\??????????┌┌?〓?]???┌┌?〓?\????┌┌?〓?\???????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????]???????????\????????????\??????????????????]???????????\????????????\???????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????]???????????\????????????\??????????????????]???????????\????????????\???????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????]???????????\????????????\??????????????????]???????????\????????????\???????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5d3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????ªª?¡?]???ªª?¡?\????ªª?¡?\??????????ªª?¡?]???ªª?¡?\????ªª?¡?\???????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????ªª?¡?]???ªª?¡?\????ªª?¡?\??????????ªª?¡?]???ªª?¡?\????ªª?¡?\???????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????ªª?¡?]???ªª?¡?\????ªª?¡?\??????????ªª?¡?]???ªª?¡?\????ªª?¡?\???????????????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |