同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????¾¸§è?????Àä?é¢????¶È¡ÑÀä??????????????????¾¸§è?????Àä?é¢???????????????????¾¸§è?????Àä?é¢????¶È¡ÑÀä????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????¾¸§è?????Àä?é¢????¶È¡ÑÀä??????????????????¾¸§è?????Àä?é¢???????????????????¾¸§è?????Àä?é¢????¶È¡ÑÀä????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????¾¸§è?????Àä?é¢????¶È¡ÑÀä??????????????????¾¸§è?????Àä?é¢???????????????????¾¸§è?????Àä?é¢????¶È¡ÑÀä????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????セクァ?????タ?鬚????カネ。ムタ??????????????????セクァ?????タ?鬚???????????????????セクァ?????タ?鬚????カネ。ムタ????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????セクァ?????タ?鬚????カネ。ムタ??????????????????セクァ?????タ?鬚???????????????????セクァ?????タ?鬚????カネ。ムタ????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????セクァ?????タ?鬚????カネ。ムタ??????????????????セクァ?????タ?鬚???????????????????セクァ?????タ?鬚????カネ。ムタ????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????掌ц?????絶?蘂????業}絶??????????????????掌ц?????絶?蘂???????????????????掌ц?????絶?蘂????業}絶????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????掌ц?????絶?蘂????業}絶??????????????????掌ц?????絶?蘂???????????????????掌ц?????絶?蘂????業}絶????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????掌ц?????絶?蘂????業}絶??????????????????掌ц?????絶?蘂???????????????????掌ц?????絶?蘂????業}絶????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????ȡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ȡ???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????ȡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ȡ???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????ȡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ȡ???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb8a7e83f3f3f3f3fc0e43fe9a23f3f3f3fb6c8a1d1c0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????씀㎬?????잤?窯????똑⊥잤??????????????????씀㎬?????잤?窯???????????????????씀㎬?????잤?窯????똑⊥잤????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????씀㎬?????잤?窯????똑⊥잤??????????????????씀㎬?????잤?窯???????????????????씀㎬?????잤?窯????똑⊥잤????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????씀㎬?????잤?窯????똑⊥잤??????????????????씀㎬?????잤?窯???????????????????씀㎬?????잤?窯????똑⊥잤????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |