同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbda73fe382873fe591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbdb63fe38291efbdbdefbdba3f3fefbdbdefbdad3f3f3f3fefbda73fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbda73fe382873fe591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbdb63fe38291efbdbdefbdba3f3fefbdbdefbdad3f3f3f3fefbda73fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbda73fe382873fe591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbdb63fe38291efbdbdefbdba3f3fefbdbdefbdad3f3f3f3fefbda73fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????ス・?ãスァ?ã?å»ï½½ï½«?ãスカ?ãスコ??ï½½ï½????ァ?ãスァ?ãスァ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????ス・?ãスァ?ã?å»ï½½ï½«?ãスカ?ãスコ??ï½½ï½????ァ?ãスァ?ãスァ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????ス・?ãスァ?ã?å»ï½½ï½«?ãスカ?ãスコ??ï½½ï½????ァ?ãスァ?ãスァ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbda73fe382873fe591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbdb63fe38291efbdbdefbdba3f3fefbdbdefbdad3f3f3f3fefbda73fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbda73fe382873fe591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbdb63fe38291efbdbdefbdba3f3fefbdbdefbdad3f3f3f3fefbda73fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbda73fe382873fe591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbdb63fe38291efbdbdefbdba3f3fefbdbdefbdad3f3f3f3fefbda73fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????ス?・?繧托スス?ァ?繧?蜻サ?ス?ォ?繧托スス?カ?繧托スス?コ???ス?ュ?????ァ?繧托スス?ァ?繧托スス?ァ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????ス?・?繧托スス?ァ?繧?蜻サ?ス?ォ?繧托スス?カ?繧托スス?コ???ス?ュ?????ァ?繧托スス?ァ?繧托スス?ァ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????ス?・?繧托スス?ァ?繧?蜻サ?ス?ォ?繧托スス?カ?繧托スス?コ???ス?ュ?????ァ?繧托スス?ァ?繧托スス?ァ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbda73fe382873fe591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbdb63fe38291efbdbdefbdba3f3fefbdbdefbdad3f3f3f3fefbda73fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbda73fe382873fe591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbdb63fe38291efbdbdefbdba3f3fefbdbdefbdad3f3f3f3fefbda73fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbda73fe382873fe591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbdb63fe38291efbdbdefbdba3f3fefbdbdefbdad3f3f3f3fefbda73fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????鐔緒愁???鐔緒洲?????誌十鐔???鐔緒酋???鐔緒什??鐔緒臭????鐔???鐔緒洲???鐔緒洲????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????鐔緒愁???鐔緒洲?????誌十鐔???鐔緒酋???鐔緒什??鐔緒臭????鐔???鐔緒洲???鐔緒洲????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????鐔緒愁???鐔緒洲?????誌十鐔???鐔緒酋???鐔緒什??鐔緒臭????鐔???鐔緒洲???鐔緒洲????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbda73fe382873fe591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbdb63fe38291efbdbdefbdba3f3fefbdbdefbdad3f3f3f3fefbda73fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbda73fe382873fe591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbdb63fe38291efbdbdefbdba3f3fefbdbdefbdad3f3f3f3fefbda73fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbda73fe382873fe591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbdb63fe38291efbdbdefbdba3f3fefbdbdefbdad3f3f3f3fefbda73fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????ス・?ゑスァ?ょ?呻スォ?ゑスカ?ゑスコ??スュ????ァ?ゑスァ?ゑスァ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????ス・?ゑスァ?ょ?呻スォ?ゑスカ?ゑスコ??スュ????ァ?ゑスァ?ゑスァ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????ス・?ゑスァ?ょ?呻スォ?ゑスカ?ゑスコ??スュ????ァ?ゑスァ?ゑスァ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbda73fe382873fe591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbdb63fe38291efbdbdefbdba3f3fefbdbdefbdad3f3f3f3fefbda73fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbda73fe382873fe591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbdb63fe38291efbdbdefbdba3f3fefbdbdefbdad3f3f3f3fefbda73fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbda73fe382873fe591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbdb63fe38291efbdbdefbdba3f3fefbdbdefbdad3f3f3f3fefbda73fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????節쏙쉈?循묕슬節?循놛埃삼슬節?循묕슬節딴循묕슬節법?節쏙쉭????節?循묕슬節?循묕슬節????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????節쏙쉈?循묕슬節?循놛埃삼슬節?循묕슬節딴循묕슬節법?節쏙쉭????節?循묕슬節?循묕슬節????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????節쏙쉈?循묕슬節?循놛埃삼슬節?循묕슬節딴循묕슬節법?節쏙쉭????節?循묕슬節?循묕슬節????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |