同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fd2eeb1e83feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fd6e7dde33f8ebc3f8eaceeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f8eb4eac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3feeb13f3fd2eeb2af3f3f3f3feeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fd2eeb1e83feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fd6e7dde33f8ebc3f8eaceeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f8eb4eac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3feeb13f3fd2eeb2af3f3f3f3feeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fd2eeb1e83feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fd6e7dde33f8ebc3f8eaceeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f8eb4eac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3feeb13f3fd2eeb2af3f3f3f3feeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????î±??Òî±è?êÀª?Êî´®î±??êÀª?ÖçÝã?¼?¬î±??êÀª?Êî´®î±??´êÀª?Êî´®î±???î±??Ò????î±??êÀª?Êî´®î±??êÀª?Êî´®î±?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????î±??Òî±è?êÀª?Êî´®î±??êÀª?ÖçÝã?¼?¬î±??êÀª?Êî´®î±??´êÀª?Êî´®î±???î±??Ò????î±??êÀª?Êî´®î±??êÀª?Êî´®î±?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????î±??Òî±è?êÀª?Êî´®î±??êÀª?ÖçÝã?¼?¬î±??êÀª?Êî´®î±??´êÀª?Êî´®î±???î±??Ò????î±??êÀª?Êî´®î±??êÀª?Êî´®î±?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fd2eeb1e83feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fd6e7dde33f8ebc3f8eaceeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f8eb4eac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3feeb13f3fd2eeb2af3f3f3f3feeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fd2eeb1e83feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fd6e7dde33f8ebc3f8eaceeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f8eb4eac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3feeb13f3fd2eeb2af3f3f3f3feeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fd2eeb1e83feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fd6e7dde33f8ebc3f8eaceeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f8eb4eac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3feeb13f3fd2eeb2af3f3f3f3feeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????鉷??ﾒ鉷??蒔?ﾊ鋗ｮ鉷???蒔?ﾖ釼?湿?汐鉷???蒔?ﾊ鋗ｮ鉷??雫?蒔?ﾊ鋗ｮ鉷???鉷??ﾒ鉸ｯ????鉷???蒔?ﾊ鋗ｮ鉷???蒔?ﾊ鋗ｮ鉷?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????鉷??ﾒ鉷??蒔?ﾊ鋗ｮ鉷???蒔?ﾖ釼?湿?汐鉷???蒔?ﾊ鋗ｮ鉷??雫?蒔?ﾊ鋗ｮ鉷???鉷??ﾒ鉸ｯ????鉷???蒔?ﾊ鋗ｮ鉷???蒔?ﾊ鋗ｮ鉷?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????鉷??ﾒ鉷??蒔?ﾊ鋗ｮ鉷???蒔?ﾖ釼?湿?汐鉷???蒔?ﾊ鋗ｮ鉷??雫?蒔?ﾊ鋗ｮ鉷???鉷??ﾒ鉸ｯ????鉷???蒔?ﾊ鋗ｮ鉷???蒔?ﾊ鋗ｮ鉷?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fd2eeb1e83feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fd6e7dde33f8ebc3f8eaceeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f8eb4eac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3feeb13f3fd2eeb2af3f3f3f3feeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fd2eeb1e83feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fd6e7dde33f8ebc3f8eaceeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f8eb4eac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3feeb13f3fd2eeb2af3f3f3f3feeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fd2eeb1e83feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fd6e7dde33f8ebc3f8eaceeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f8eb4eac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3feeb13f3fd2eeb2af3f3f3f3feeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????遽??呷沿?蠕ｪ?菩堪遽??蠕ｪ?帛气?ｼ?ｬ遽??蠕ｪ?菩堪遽??ｴ蠕ｪ?菩堪遽???遽??呷億????遽??蠕ｪ?菩堪遽??蠕ｪ?菩堪遽?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????遽??呷沿?蠕ｪ?菩堪遽??蠕ｪ?帛气?ｼ?ｬ遽??蠕ｪ?菩堪遽??ｴ蠕ｪ?菩堪遽???遽??呷億????遽??蠕ｪ?菩堪遽??蠕ｪ?菩堪遽?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????遽??呷沿?蠕ｪ?菩堪遽??蠕ｪ?帛气?ｼ?ｬ遽??蠕ｪ?菩堪遽??ｴ蠕ｪ?菩堪遽???遽??呷億????遽??蠕ｪ?菩堪遽??蠕ｪ?菩堪遽?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fd2eeb1e83feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fd6e7dde33f8ebc3f8eaceeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f8eb4eac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3feeb13f3fd2eeb2af3f3f3f3feeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fd2eeb1e83feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fd6e7dde33f8ebc3f8eaceeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f8eb4eac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3feeb13f3fd2eeb2af3f3f3f3feeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fd2eeb1e83feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fd6e7dde33f8ebc3f8eaceeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f8eb4eac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3feeb13f3fd2eeb2af3f3f3f3feeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fd2eeb1e83feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fd6e7dde33f8ebc3f8eaceeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f8eb4eac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3feeb13f3fd2eeb2af3f3f3f3feeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fd2eeb1e83feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fd6e7dde33f8ebc3f8eaceeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f8eb4eac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3feeb13f3fd2eeb2af3f3f3f3feeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fd2eeb1e83feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fd6e7dde33f8ebc3f8eaceeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f8eb4eac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3feeb13f3fd2eeb2af3f3f3f3feeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3feac08eaa3fcaeeb4aeeeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????齋??杻김?遠렕?嵌눔齋??遠렕?弄匪?렯?렗齋??遠렕?嵌눔齋??렣遠렕?嵌눔齋???齋??杻껏????齋??遠렕?嵌눔齋??遠렕?嵌눔齋?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????齋??杻김?遠렕?嵌눔齋??遠렕?弄匪?렯?렗齋??遠렕?嵌눔齋??렣遠렕?嵌눔齋???齋??杻껏????齋??遠렕?嵌눔齋??遠렕?嵌눔齋?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????齋??杻김?遠렕?嵌눔齋??遠렕?弄匪?렯?렗齋??遠렕?嵌눔齋??렣遠렕?嵌눔齋???齋??杻껏????齋??遠렕?嵌눔齋??遠렕?嵌눔齋?????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |