同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13fa2f98fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1de3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa2f98fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13fa2f98fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1de3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa2f98fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13fa2f98fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1de3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa2f98fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????«²???©Á?¢ù«Â??«Á???«Á??«²?¢ù«Á?¡¯«Á?¢ù«²?¢ù«Á?¡¯«Á??«²?¢ù«Á?¡Þ?©Á?¢ù«Â????«Á?¢±«²?¢ù«Á?¡ø???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????«²???©Á?¢ù«Â??«Á???«Á??«²?¢ù«Á?¡¯«Á?¢ù«²?¢ù«Á?¡¯«Á??«²?¢ù«Á?¡Þ?©Á?¢ù«Â????«Á?¢±«²?¢ù«Á?¡ø???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????«²???©Á?¢ù«Â??«Á???«Á??«²?¢ù«Á?¡¯«Á?¢ù«²?¢ù«Á?¡¯«Á??«²?¢ù«Á?¡Þ?©Á?¢ù«Â????«Á?¢±«²?¢ù«Á?¡ø???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13fa2f98fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1de3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa2f98fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13fa2f98fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1de3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa2f98fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13fa2f98fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1de3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa2f98fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????将イ???娼チ?「ォツ??将チ???将チ??将イ?「ォチ?。ッ将チ?「ォイ?「ォチ?。ッ将チ??将イ?「ォチ?。゙?娼チ?「ォツ????将チ?召ア将イ?「ォチ?。???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????将イ???娼チ?「ォツ??将チ???将チ??将イ?「ォチ?。ッ将チ?「ォイ?「ォチ?。ッ将チ??将イ?「ォチ?。゙?娼チ?「ォツ????将チ?召ア将イ?「ォチ?。???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????将イ???娼チ?「ォツ??将チ???将チ??将イ?「ォチ?。ッ将チ?「ォイ?「ォチ?。ッ将チ??将イ?「ォチ?。゙?娼チ?「ォツ????将チ?召ア将イ?「ォチ?。???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13fa2f98fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1de3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa2f98fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13fa2f98fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1de3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa2f98fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13fa2f98fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1de3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa2f98fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????è???æ?¶î??ï???ï??è?¶ï?¨ï?¶è?¶ï?¨ï??è?¶ï?±?æ?¶î????ï?¸è?¶ï?§???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????è???æ?¶î??ï???ï??è?¶ï?¨ï?¶è?¶ï?¨ï??è?¶ï?±?æ?¶î????ï?¸è?¶ï?§???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????è???æ?¶î??ï???ï??è?¶ï?¨ï?¶è?¶ï?¨ï??è?¶ï?±?æ?¶î????ï?¸è?¶ï?§???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13fa2f98fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1de3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa2f98fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13fa2f98fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1de3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa2f98fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13fa2f98fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1de3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa2f98fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13fa2f98fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1de3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa2f98fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13fa2f98fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1de3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa2f98fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13fa2f98fabb23fa2f98fabc13fa1af8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13fa1de3f8fa9c13fa2f98fabc23f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa2f98fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????룶깰??룴절?룶집?룶절??룶절?룶깰?룶절’룶절?룶깰?룶절’룶절?룶깰?룶절◇?룴절?룶집???룶절룫콓ゲ??룶절⊂???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????룶깰??룴절?룶집?룶절??룶절?룶깰?룶절’룶절?룶깰?룶절’룶절?룶깰?룶절◇?룴절?룶집???룶절룫콓ゲ??룶절⊂???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????룶깰??룴절?룶집?룶절??룶절?룶깰?룶절’룶절?룶깰?룶절’룶절?룶깰?룶절◇?룴절?룶집???룶절룫콓ゲ??룶절⊂???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |